| Catalan | federal de carpó groc |
| Chinese | 黄腰沼泽雀 |
| Chinese (Traditional) | 黃腰沼澤雀 |
| Croatian | smeđoleđi vranjak |
| Czech | vlhovec mokřadní, Vlhovec mokradní |
| Danish | Gulgumpet Sumpstær |
| Dutch | Geelstuitwatertroepiaal, Geelstuit-watertroepiaal |
| Esperanto | Flavapuga pseŭdolejsto |
| Finnish | keltasuoturpiaali |
| French | Carouge guirahuro, Troupial guirahuro, Oriole des pâtures, Troupiale guirahuro |
| German | Gelbbürzelstärling, Gelbbürzel-Stärling |
| Guarani | Guyraûro |
| Italian | Ittero groppagialla, Ittero di palude dal groppone giallo |
| Japanese | ヌマムクドリモドキ |
| Lithuanian | geltonuodegis pelkinis kasikas |
| Norwegian | Gulgumptrupial, gulgumptrupial |
| Norwegian Nynorsk | Gulgumptrupial |
| Polish | moczarokacyk zóltobrzuchy, moczarokacyk żółtobrzuchy |
| Portuguese | sargento-d'uropígio-amarelo, chopim-do-banhado, melro-pintado, melro-amarelo, melro-mineiro, dragão-do-brejo, pássaro-preto-soldado, pintassilgo-do-brejo, chopim-do-charco, Chopin-do-brejo, melro-d'angola, chopim-do-brejo, chupim-do-brejo |
| Russian | Желтопоясничный болотный кассик, Парагвайский курен |
| Slovak | vlhovec pasienkový |
| Spanish | Pecho amarillo grande, Canario de la Sierra, Tordo güirahuró, Pecho amarillo, Turpial de Lomo Amarillo |
| Swedish | gulgumpad trupial |
| Turkish | Sarı Belli Karatavuk |
| Ukrainian | мочарець жовтогузий |
