| Catalan | eptianur groc |
| Chinese | 黄澳䳭, 黄澳鵖, 黄澳(即鸟) |
| Chinese (Traditional) | 黃澳鵖 |
| Croatian | zlatni medojed |
| Czech | Strízlíkovec žlutý, pustináček žlutý |
| Danish | Gul Drosselsmutte, Gul Honningpikker |
| Dutch | Geel Schijnpaapje, Geelschijnpaapje |
| Finnish | keltataskumaluri |
| French | Ephthianure safran, Tariette à collier, Ephthianure à collier, Epthianure à collier |
| German | Safran-Trugschmätzer, Safrantrugschmätzer |
| Hungarian | sáfránydalnok |
| Italian | Sassicola australiana gialla, Melifago giallo |
| Japanese | キイロオアストラリアヒタキ, キイロオーストラリアヒタキ |
| Lithuanian | geltonoji medšarkinė kielė |
| Norwegian | gulhonningskvett, Gulhonningskvett |
| Norwegian Nynorsk | Gulhonningskvett |
| Polish | podkasalka szafranowa, podkasałka szafranowa |
| Portuguese | pica-mel-amarelo, eptianuro-amarelo |
| Russian | Жёлтая пустынница, Жёлтая чекановая трясогузка |
| Slovak | fantomka šafranová |
| Spanish | Curruca Amarilla, Eptianuro amarillo |
| Swedish | gul honungsskvätta, Gul sydskvätta |
| Turkish | Sarı Çayır Balkuşu |
| Ukrainian | цокалка жовта |
