| Afrikaans | Nimmersat, Nimmersat (Geelbekooievaar) |
| Arabic | اللقلق أصفر المنقار |
| Azerbaijani | sarıdimdik leylək |
| Basque | Zikoina mokohori afrikarra, Tàntal africà |
| Bengali | রমদঠুুঁটি ভাচনকমজাড় |
| Breton | Tantal Afrika |
| Bulgarian | Жълтоклюн щъркел |
| Catalan | tàntal africà |
| Chinese | 黄嘴鹮鹳 |
| Chinese (Traditional) | 黃嘴鸛 |
| Chuvash | сарă чарлан, Африка аисчĕ |
| Croatian | žutokljuna roda |
| Czech | nesyt africký |
| Danish | Afrikansk Skovstork |
| Dutch | Afrikaanse Nimmerzat |
| Esperanto | Ibisa mikterio, Arbarcikonio |
| Estonian | roosa-toonekurg |
| Finnish | afrikaniibishaikara |
| French | Cigogne à bec jaune, Tantale africain, Ibis tantale, Tantale ibis |
| Frisian | Nimmersêd |
| Galician | Tántalo africano, Tàntal africà |
| German | Nimmersatt |
| Greek | Πελαργόκoτα, Κιτρινόραμφος Πελαργός |
| Hebrew | חסידן ורוד, חסידה ורודה |
| Hungarian | rózsás tantalusz, Afrikai erdeigólya |
| Icelandic | Skógarstorkur, Skógstorkur |
| Irish | Storc gob-bhuí, Storc coille |
| Italian | Tantalo beccogiallo, Tantalo becco giallo, Tantalo africano, Cicogna beccogiallo |
| Japanese | アフリカトキコウ |
| Kazakh | Африка құтаны |
| Latvian | dzeltenknābja stārķis, āmrijstārķis, dzeltenknābja stārķis |
| Lithuanian | Geltonsnapis gandras, afrikinis gandrėnas, Geltonsnapis žabiras |
| Luxembourgish | Nisat |
| Macedonian | Жолтоклун штрк |
| Malagasy | Voronomby, Mefo |
| Mongolian | модны өрөвтас, модны билүүс |
| Northern Sami | Fiskesnjunháigir |
| Norwegian | gulnebbstork, Gulnebbstork |
| Norwegian Nynorsk | Gulnebbstork |
| Polish | dlawigad afrykanski, dławigad afrykański |
| Portuguese | cegonha-de-bico-amarelo, Cegonha-de-bico-amarelo, tântalo-africano |
| Romanian | Tantal african |
| Russian | Клювач желтоклювый, Африканский клювач, Аист Клювач желтоклювый |
| Serbian | Žutokljuna roda |
| Slovak | Bocian nenásytný, myktéria africká |
| Slovenian | afriški nesit |
| Spanish | Tántalo africano |
| Swahili | Korongo Domo-njano |
| Swedish | afrikansk ibisstork |
| Turkish | Sarı-gagalı Leylek, Sarı Gagalı Leylek, Sarıgagalı Leylek, sary gagaly leylek |
| Ukrainian | лелека-тантал африканський |
| Welsh | Ciconia melynbig |
