| Catalan | petroica de Nova Caledònia |
| Chinese | 黄腹鸲鹟 |
| Chinese (Traditional) | 黃腹鴝鶲 |
| Croatian | novokaledonski batić |
| Czech | lejsčík žlutobřichý, Lejscík žlutobrichý |
| Danish | Gulbuget Sangfluesnapper |
| Dutch | Geelbuikvliegenvanger, Geelbuik-vliegenvanger |
| Estonian | uuskaledoonia sööstmiro |
| Finnish | uudenkaledoniansieppo |
| French | Miro à ventre jaune, Rossignol à ventre jaune, Gobemouche à ventre jaunâtre |
| German | Gelbbauchschnäpper, Gelbbauch-Schnäpper |
| Hungarian | sárgahasú cinegelégykapó |
| Italian | Pettirosso panciagialla, Pigliamosche ventregiallo della Nuova Caledonia, Petroica panciagialla |
| Japanese | カレドニアキバラヒタキ, キバラヒタキ |
| Lithuanian | geltonpilvė musinukinė liepsnelė |
| Norwegian | Gulbukflueskvett, gulbukflueskvett |
| Norwegian Nynorsk | Gulbukflugeskvett |
| Polish | muchóweczka nowokaledońska, gwizdacz żółtobrzuchy, gwizdacz zóltobrzuchy |
| Portuguese | petróica-de-barriga-amarela, papinho-de-barriga-amarela |
| Russian | Желтобрюхая зарянковая мухоловка, Желтобрюхая дриада |
| Slovak | mucholovka pôvabná |
| Spanish | Tordo Australiano de Vientre Amarillo, Petroica ventrigualda |
| Swedish | gulbukig flugskvätta, Gulbukad sydhake |
| Turkish | Sarı Karınlı Bülbül |
| Ukrainian | королець жовточеревий, королець новокаледонський |
