| Catalan | Guan xiulador gorjablanc |
| Chinese | 白喉鸣冠雉 |
| Croatian | bjelogrli guan |
| Czech | guan bělohlavý |
| Danish | Hvidstrubet Fløjtehøne |
| Dutch | Blauwkeelgoean (grayi), Witkeelgoean |
| French | Pénélope à gorge bleue (de Gray), Pénélope de Gray, Pénélope à gorge bleue (grayi) |
| German | Blasskehlguan, Blaukehlguan (grayi), Gray-Schakutinga |
| Japanese | アオノドナキシャクケイ (grayi), アオノドナキシャクケイ（grayi） |
| Norwegian | hvitstrupehokko, Trinidadhokko, blåstrupehokko (grayi) |
| Polish | grdacz białogłowy, grdacz modrogardły (grayi), grdacz bialoglowy |
| Portuguese | guano-de-garganta-branca |
| Russian | Синегорлый гуан (grayi) |
| Serbian | Plavogrli guan (belogrli) |
| Slovak | morkovec bledotylový (skup.), morkovec bledotylový |
| Spanish | Pava Goliazul (grayi), Pava goliblanca |
| Swedish | vitstrupig guan, blåstrupig guan (grayi) |
| Turkish | Mavi gerdanlı ıslıkçı guan (grayi), Mavi Gerdanlı Islıkçı Guan (grayi) |
| Ukrainian | абурі-крикун великий |
