| Catalan | papamosques de l'illa Negros |
| Chinese | 黑林鹟 |
| Chinese (Traditional) | 白喉林鶲 |
| Croatian | negroška muharica |
| Czech | lejsek guimarský |
| Danish | Hvidstrubet Junglefluesnapper |
| Dutch | Negrosjunglevliegenvanger, Negros-junglevliegenvanger |
| Esperanto | Blankagorĝa ĝangalmuŝkaptulo |
| Finnish | valkokurkkusieppo |
| French | Vauriellie de Negros, Gobemouche de Negros, Rhinomyias des Philippines |
| German | Negrodschungelschnäpper, Negrosdschungelschnäpper, Graubrust-Dschungelschnäpper, Negros-Dschungelschnäpper |
| Italian | Pigliamosche della giungla golabianca |
| Japanese | シロアゴミツリンヒタキ, マミジロミツリンヒタキ |
| Lithuanian | filipininė džiunglinė musinukė |
| Norwegian | Hvitstrupefluesnapper, hvitstrupefluesnapper |
| Norwegian Nynorsk | Kvitstrupeflugesnappar |
| Polish | dzunglówka bialogardla, dżunglówka białogardła, dżunglareczka białogardła, dżunglarka białogardła |
| Portuguese | papa-moscas-de-negros |
| Russian | Негросская гилейница, Белогорлая джунглевая мухоловка |
| Serbian | Prašumska muharica sa ostrva Negros |
| Slovak | muchár bielohrdlý, muchárka bielohrdlá |
| Spanish | Papamoscas de Negros |
| Swedish | visayaskuggsnappare, Vitstrupig jungelflugsnappare, visayadjungelflugsnappare |
| Turkish | Negros Orman Sinekkapanı |
| Ukrainian | джунглівниця білогорла |
