New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
White-throated Dipper / Cinclus cinclus LC
- Synonyms Water Ouzel, White-breasted Dipper, Eurasian Dipper, White-bellied Dipper, Common Dipper, Dipper
- Old latin name for bird Sturnus cinclus, Cinclus hydrophilus, Cinclus europaeus
White-throated Dipperbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see White-throated Dipper
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion widespread, also nw Africa
- Afghanistan
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Belarus
- Belgium
- Bhutan
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- China
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Estonia
- Faroe Islands
- Finland
- France
- Georgia
- Germany
- Greece
- Guernsey
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Ireland
- Isle of Man
- Italy
- Jersey
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lebanon
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Malta
- Moldova
- Monaco
- Mongolia
- Montenegro
- Morocco
- Myanmar
- Nepal
- Netherlands
- North Macedonia
- Norway
- Pakistan
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- San Marino
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Svalbard and Jan Mayen
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Tunisia
- Turkey
- Turkmenistan
- Ukraine
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Åland Islands
White-throated Dipper subspecies (14)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cinclus cinclus aquaticus | c, s Europe | - | No |
| Cinclus cinclus baicalensis | sc, se Siberia | - | No |
| Cinclus cinclus cashmeriensis | w, c Himalayas | - | No |
| Cinclus cinclus caucasicus | Turkey to the Caucasus, n Iran and n Iraq | - | No |
| Cinclus cinclus cinclus | n Europe, w, c France and n Spain, Corsica and Sardinia | - | No |
| Cinclus cinclus gularis | Scotland (except w), n, c, w England and Wales | - | No |
| Cinclus cinclus hibernicus | Ireland and w Scotland | - | No |
| Cinclus cinclus leucogaster | sc Russia, nw China s to Afghanistan and n Pakistan | - | No |
| Cinclus cinclus minor | nw Africa | - | No |
| Cinclus cinclus olympicus | Cyprus | - | Yes |
| Cinclus cinclus persicus | sw Iran | - | No |
| Cinclus cinclus przewalskii | e Himalayas, s Tibet and w China | - | No |
| Cinclus cinclus rufiventris | w Syria and Lebanon | - | No |
| Cinclus cinclus uralensis | Ural Mts. (w Russia) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Abkhazian | аӠырдәына |
| Albanian | Mëllenjë ujit, Mëllenjë uji, Zhytësi |
| Arabic | غطاس أبيض الحنجرة |
| Armenian | Ջրաճնճղուկ, ագռավ, [Jrachnchghuk ], [agŗav] |
| Azerbaijani | adi sudaçapar, Quzğun, Su sərçəsi, Adi su sərçəsi, susərçəsi |
| Bashkir | аҡтүш сумғалаҡ , сумғалаҡ, һыу турғайы, аҡтүш турғай , аҡтүш, сумғалаҡ турғай |
| Basque | Ur-zozo, Ur-zozoa, Merla d'aigua |
| Belarusian | Аляпка, Aляпка |
| Breton | An dourlaouig-spluj, Moualc'h-dour, Dourlaouig-spluj |
| Bulgarian | Гурлю, Воден кос |
| Catalan | Merla d'aigua, merla d'aigua europea, Aigüerola, Corb |
| Chinese | 河乌, 普通河乌, [he-wu] |
| Chinese (Traditional) | 河烏, 普通河烏, 白喉河烏 |
| Cornish | Molgh dowr, Bran vras |
| Croatian | Obični brljak, vodenkos |
| Czech | skorec vodní |
| Danish | Vandstær |
| Dutch | Waterspreeuw |
| Esperanto | cinklo, Eŭropa cinklo |
| Estonian | vesipapp |
| Faroese | Áarkallur |
| Finnish | koskikara |
| French | Aguassière, Cincle plongeur |
| Frisian | Wetterlyster |
| Galician | melro rieiro, Merla d'aigua , Merlo rieiro, Merlo rieiro europeo, Corvo carnazal |
| Georgian | წყლის შაშვი, ჩვეულებრივი წყლის შაშვი |
| German | Wasseramsel |
| Greek | Νεροκότσυφας, (Ευρωπαϊκός) Νεροκότσυφας, Νερoκότσυφας |
| Guarani | Yryvu |
| Gujarati | કાગડો |
| Hebrew | אמודאי הנחלים, אמודאי |
| Hindi | काला कौआ |
| Hungarian | vízirigó |
| Icelandic | Fossbúi |
| Irish | Gabha Dubh, Gabha gealphíbeach, Lon abhann |
| Italian | Croasc, Corf, Merlo acquaiolo, Merlo acquaiolo comune |
| Japanese | ムナジロカワガラス |
| Kazakh | кәдімгі оляпка, Кәдімгі сушылқара, Құзғын, кәдуілгі сушылқара |
| Latvian | Ūdens strazds, Krūšu putns, Ūdenstrazds, ūdensstrazds |
| Lithuanian | Vandeninis strazdas, Narutis, paprastasis vandeninis strazdas |
| Luxembourgish | Waassermärel |
| Macedonian | Воден ќес, воден ќос, Воден кос |
| Maltese | Għasfur tax-Xmajjar, Ghasfur tax-Xmajjar |
| Manx | Gaaue doo, Lhondhoo ny Hawin, Lhon ushtey |
| Marathi | कावळा |
| Mongolian | Гялан омруут, усан бидрүүл, Гялаан омруут, Гялааномруут харзлай, Гялаан омруут харзлай |
| Nepali | सेतोकण्ठे वञ्जूल |
| Northern Sami | Guoikgáhrit, Guoikgárit |
| Norwegian | fossekall, Elvekonge, Vannstær |
| Norwegian Nynorsk | Fossekall |
| Occitan | Còrb |
| Persian | زیرآبروک |
| Polish | pluszcz (zwyczajny), pluszcz, Pluszcz zwyczajny |
| Portuguese | melro d'água, Melro-d'água, Melro-d'agua, Melro-de-água, melro-d'água-europeu, melro-peixeiro |
| Punjabi | ਕਾਂਕ |
| Quechua | Misti tarajchi |
| Romanian | Kakarachka, Mierlă de apă, Pescărel negru, Kakarachi |
| Romansh | Corv grond, Merl da l'aua |
| Russian | Оляпка обыкновенная, Обыкновенная оляпка, Оляпка, Olyapka |
| Sanskrit | दग्धकाकः |
| Serbian | Воденкос, Водени кос, Vodenkos, vodeni kos |
| Slovak | Vodnár obyčajný, vodnár potočný |
| Slovenian | povodni kos |
| Spanish | Mirlo Acuático de Garganta Blanca, Mirlo-acuático Europeo, Cuevo Grande, Cuervo Grande, Mirlo Acuático, Mirlo Acuatico, Cuervo, Mirlo acuático europeo |
| Swahili | Kunguru |
| Swedish | strömstare |
| Tatar | актүш, Quzğun, аккорсак , су чыпчыгы |
| Turkish | Derekuşu, Кәдімгі сушылқара, Su Karatavuğu |
| Turkmen | Zag, Garga |
| Ukrainian | Звичайна оляпка, пронурок біловолий, Пронурок |
| Uzbek | сув чумчуқ, оддий сувчумчуқ, сувчумчуқ |
| Welsh | Trochwr, Wil y, Bronwen-y-Dŵr, Trochwr y llyn, Bronwen y dwr, Tresglen y, Mwyalchen ddwr, Aderyn du'r dwr, Bronwen y dŵr, Aderyn du'r dŵr, Wil-y-dwr, Mwyalchen y |