| Azerbaijani | ağgöz çay qaranquşu |
| Catalan | oreneta de ribera asiàtica |
| Chinese | 白眼河燕 |
| Chinese (Traditional) | 白眼河燕 |
| Croatian | bjelooka lastavica |
| Czech | břehule bělooká, Brehule belooká |
| Danish | Hvidøjet Flodsvale |
| Dutch | Siantarazwaluw |
| Esperanto | Blankokula riverhirundo |
| Estonian | aasia jõgipääsuke |
| Finnish | aasianjokipääsky |
| French | Pseudolangrayen d'Asie, Aronde d'Asie, Pseudolangrayen à lunettes, Pseudolangrayen d’Asie |
| German | Weissaugen-Trugschwalbe, Sirintaraschwalbe, Weißaugenschwalbe |
| Hungarian | fehérszemű nádifecske |
| Icelandic | Syfjusvala |
| Italian | Rondine di fiume occhibianchi |
| Japanese | アジアカワツバメ |
| Kazakh | ақкөз өзен қарлығашы |
| Lithuanian | baltaakė upinė kregždė |
| Maltese | ħawwiefa tax-xmajjar ta' għajnha bajda |
| Norwegian | Hvitøyet elvesvale, hvitøyesvale, Hvitøyesvale |
| Norwegian Nynorsk | Kvitaugesvale |
| Polish | Jaskółczak białooki, jaskólnik białooki, jaskólnik bialooki |
| Portuguese | andorinha-de-olho-branco, andorinha-dos-rios-asiática |
| Russian | Белоглазая ласточка, Белоглазая речная ласточка |
| Slovak | okaňa bielooká |
| Slovenian | Belooka recna lastovka |
| Spanish | Avión ribereño asiático, Avión de Río de Ojos Blancos |
| Swedish | vitögd flodsvala |
| Thai | นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร, นกตาพอง |
| Turkish | Ak Gözlü Nehir Kırlangıcı |
| Ukrainian | попецух білоокий |
| Uzbek | оқкўзли дарѐ қалдирғочи |
