| Catalan | papamosques de Luzon |
| Chinese | 吕宋林鹟 |
| Chinese (Traditional) | 呂宋林鶲 |
| Croatian | luzonska muharica |
| Czech | lejsek luzonský |
| Danish | Luzonjunglefluesnapper |
| Dutch | Luzonjunglevliegenvanger, Luzon-junglevliegenvanger |
| Esperanto | Markobrova ĝangalmuŝkaptulo |
| Finnish | luzoninviidakkosieppo |
| French | Rhinomyias à flancs roux, Gobemouche de Luçon, Vauriellie de Luçon |
| German | Weißbrauen-Dschungelschnäpper, Rotflanken-Dschungelschnäpper, Rotflankendschungelschnäpper |
| Italian | Pigliamosche della giungla di Lepanto, Pigliamosche della giungla cigliabianche, Pigliamosche della giungla fianchirossicci |
| Japanese | マミジロミツリンヒタキ |
| Lithuanian | rusvašonė džiunglinė musinukė |
| Norwegian | Rustflankefluesnapper, rustflankefluesnapper |
| Norwegian Nynorsk | Rustflankeflugesnappar |
| Polish | dzunglówka bialobrewa, dżunglareczka białobrewa, dżunglarka białobrewa, dżunglówka białobrewa |
| Portuguese | papa-moscas-sublime, papa-moscas-de-lução |
| Russian | Рыжебокая джунглевая мухоловка, Белобровая гилейница, Белобровая джунглевая мухоловка |
| Serbian | Riđoboka prašumska muharica |
| Slovak | muchár obocnatý, muchárka obočnatá |
| Spanish | Papamoscas de Luzón, Papamoscas Selvático de Lepanto, Papamoscas insigne |
| Swedish | luzondjungelflugsnappare, Luzonjungelflugsnappare, luzonskuggsnappare |
| Turkish | Kızıl Orman Sinekkapanı |
| Ukrainian | джунглівниця лусонська |
