Afrikaans | Gestreepte Vleiloerie, Gestreepte Vleiloerie (Witbrouvleiloerie ), Witbrouvleiloerie, Gestreepte Vleiloerie (Witbrouvleiloerie ) |
Belarusian | Белабровы зязюля |
Breton | Koukal abrant gwenn |
Bulgarian | Беловежда шпореста кукувица |
Catalan | cucal cellablanc |
Chinese | 白眉鸦鹃 |
Chinese (Traditional) | 白眉鴉鵑 |
Croatian | riđoleđi kukal |
Czech | kukačka bělobrvá, kukačka bělobrvá (ssp. superciliosus/loandae), Kukacka belobrvá |
Danish | Hvidbrynet Sporegøg |
Dutch | Wenkbrauwspoorkoekoek (superciliosus groep), Wenkbrauwspoorkoekoek |
Esperanto | Blankbrova spronkukolo |
Estonian | valgekulm-kannuskägu |
Finnish | puputtajakukaali |
French | Coucal à sourcils blancs (superciliosus), Coucal à sourcils blancs (nominal), Coucal à sourcils blancs [superciliosus ou loandae], Coucal à sourcils blancs |
Frisian | Wytbrauspoarkoekoek |
Galician | Cucal de sobrancellas brancas |
German | Weißbrauenkuckuc, Weißbrauenkuckuck (superciliosus/loandae), Weißbrauen-Spornkuckuck, Tiputip, Weissbrauenkuckuck, Weißbrauenkuckuck |
Greek | Λευκoφρύδoς κoύκoς |
Hungarian | szemsávos bozótkakukk |
Icelandic | Brúnagaukur, Brúnagaukur (superciliosus/loandae) |
Irish | Cuach bhánmhalach |
Italian | Cuculo fagiano dai sopraccigli bianchi, Cucal cigliabianche |
Japanese | マミジロバンケン(superciliosus/loandae), マミジロバンケン, マミジロバンケン (superciliosus/loandae), マミヂロバンケン, マミジロバンケン (superciliosus グループ) |
Latvian | baltaču koukals |
Lithuanian | Baltabruvė pentiniuotoji gegutė, baltabruvė pentinuotoji gegutė, Baltabruvė gegutė |
Northern Sami | Vilgesgulbmegiehka |
Norwegian | hvitbrynsporegjøk, Hvitbrynsporegjøk, hvitbrynsporegjøk (superciliosus/loandae) |
Polish | kukal białobrewy, kukal białobrewy (superciliosus/loandae), kukal bialobrewy |
Portuguese | cucal-de-sobrancelhas, cucal-de-sobrancelhas-brancas |
Romanian | Cuc sprâncenat |
Russian | Белобровая шпорцевая кукушка, Белобровый кукаль, Африканская шпорцевая кукушка, Белобровый кукаль (superciliosus/loandae) |
Serbian | Kukal sa belom obrvom |
Slovak | ostrohár tiputip (skup.), ostrohár tiputip |
Slovenian | Rjavohrbti kukal |
Spanish | Cucal cejiblanco, Cucal de Cejas Blancas, Cucal Cejiblanco (superciliosus/loandae) |
Swahili | Dudumizi, Gude, Tipitipi, Shundi |
Swedish | vitbrynad sporrgök |
Tsonga | Mfukwana |
Turkish | Ak-başlı Kukal, Ak Kaşlı Kukal, Ak kaşlı kukal (superciliosus/loandae) |
Ukrainian | коукал білобровий |
Welsh | Cwcal aelwyn |
Xhosa | Ubikhwe |
Zulu | uFukwe |