New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Western Black-eared Wheatear / Oenanthe hispanica LC
- Synonyms Black-eared Wheatear (Western), Black-eared Wheatear
- Old latin name for bird Motacilla hispanica
Western Black-eared Wheatearbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Northern Wheatear
Hooded Wheatear
Isabelline Wheatear
Hume's Wheatear
Cyprus Wheatear
Arabian Wheatear
Red-rumped Wheatear
Abyssinian Wheatear
Where to see Western Black-eared Wheatear
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion sw, sc Europe and nw Africa
- Non breeding region w Africa
- Algeria
- Andorra
- Austria
- Bahrain
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Burkina Faso
- Cameroon
- Central African Republic
- Chad
- Croatia
- Cyprus
- Czechia
- Denmark
- Djibouti
- Egypt
- Equatorial Guinea
- Finland
- France
- Gambia
- Germany
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Hungary
- Ireland
- Isle of Man
- Italy
- Jersey
- Libya
- Mali
- Malta
- Mauritania
- Monaco
- Morocco
- Netherlands
- Niger
- Nigeria
- North Macedonia
- Poland
- Portugal
- Senegal
- Serbia
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Tunisia
- United Kingdom
- Western Sahara
- Åland Islands
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Albanian | Bishtbardha vetullzezë |
| Arabic | فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ غَربِيّةٌ, الأبلق اسود الآذن, أبلق أسود الأذن (hispanica) |
| Armenian | Սևախայտ քարաթռչնակ (hispanica), Սևախայտ Քարա ռչնակ |
| Azerbaijani | Qaraqulaq çaxraqçıl, Ala çaxraqçıl (hispanica yarımnövü), İspaniya çaxraqçılı |
| Basque | Buztanzuri hori, Buztanzuri horia, Buztanzuri horia (hispanica) |
| Belarusian | Iспанская падкаменка |
| Breton | Bistrak-Spagn jave gwenn |
| Bulgarian | Испанско каменарче, Испанско каменарче (ssp. hispanica) |
| Catalan | Còlit ros (hispanica), Coablanca rossa, còlit ros |
| Chinese | 白顶(即鸟), 白顶䳭, 黑耳䳭 |
| Chinese (Traditional) | 白頂鵖 |
| Croatian | Primorska bjeloguza (zapadna), primorska bjeloguza, Zapadna primorska bjeloguza |
| Czech | bělořit okrový, bělořit okrový ssp. hispanica, bělořit okrový (ssp. hispanica), Belorit okrový |
| Danish | Middelhavs Stenpikker, Middelhavs-stenpikker, Middelhavsstenpikker, Vestlig Middelhavsstenpikker, Middelhavsstenpikker (Vestlig) |
| Dutch | Westelijke Blonde Tapuit, Blonde tapuit |
| Esperanto | Nigrorela enanto, Mediteranea enanto, mediteranea saksikolo |
| Estonian | vahemere kivitäks |
| Faroese | Jarpstólpa |
| Finnish | rusotasku (hispanica), rusotasku (alalaji hispanica), rusotasku |
| French | Traquet oreillard occidental, Traquet oreillard, Traquet oreillard (hispanica), Motteux oreillard, Traquet oreillard (nominal) |
| Frisian | Westlike ljochte kwikkert |
| Galician | Pedreiro rubio, Chasco rubio, Pedreiro amarelo occidental (hispanica) |
| Georgian | ქაჩალა-მეღორღია |
| German | Mittelmeer-Steinschmätzer (Maurensteinschmätzer), Mittelmeer-Steinschmätzer-hispanica, Maurensteinschmätzer (hispanica), Maurensteinschmätzer, Mittelmeer-Steinschmätzer |
| Greek | Ισπανική Σκαλιφούρτα, Ασπροκωλίνα (hispanica), Δυτική Ασπροκωλίνα, Ασπροκώλα, Ισπανική ασπρoκωλίνα |
| Hebrew | סלעית איברית, סלעית קיץ, סלעית קיץ (מערבית) |
| Hungarian | Déli hantmadár (Nyugati), déli hantmadár, Nyugati hantmadár |
| Icelandic | Jörfadepill, Jörfadepill (hispanica) |
| Irish | clochrán cluasdubh, Clochrán cluasdubh iartharach |
| Italian | Monachella, Monachella occidentale |
| Japanese | カオグロサバクヒタキ (hispanica), カオグロサバクヒタキ |
| Kazakh | испандық тасшыбжық, Испан тасшымшығы, испан шақшақайы |
| Korean | 흰머리딱새 |
| Latvian | Vidusjūras čakstīte |
| Lithuanian | Ispaninis kūltupys (hispanica), ispaninis kūltupys, Ispaninis kultupys |
| Macedonian | Црногушо (Медитеранско) камењарче, шпанско камењарче, Шпанско камењарче |
| Maltese | dumnikan, Kuda Dumnikana, quda bianca bastarda |
| Manx | Thoyn-vane chleaysh-ghoo |
| Northern Sami | Gaskamearageðgerásttis, Gaskamearageađgerásttis |
| Norwegian | middelhavssteinskvett (hispanica), punersteinskvett, Middelhavssteinskvett |
| Persian | چکچک گوشسیاه, چکچک گوش سیاه (hispanica) |
| Polish | białorzytka rdzawa, białorzytka rdzawa (ssp. hispanica), białorzytka rdzawa (hispanica), bialorzytka rdzawa |
| Portuguese | chasco-ruivo |
| Romanian | Pietrar mediteranean |
| Romansh | Pitgacrap mediterran |
| Russian | Испанская каменка, Чернопегая каменка (hispanica), Чернопегая каменка, Черно-пегая каменка |
| Serbian | mediteranska bjelka, Zapadna sredozemna beloguza, Sredozemna beloguza (hispanica) |
| Slovak | skaliarik okrový (skup.), skaliarik okrový |
| Slovenian | Španski kupčar, sredozemski kupčar, Sredozemski kupčar (hispanica), Zahodni sredozemski kupčar |
| Spanish | Collalba Rubia, Collalba rubia occidental, Collalba Rubia (hispanica) |
| Swahili | Mhozo Masikio-meusi |
| Swedish | medelhavsstenskvätta (hispanica), Medelhavsstenskvätta, västlig medelhavsstenskvätta |
| Turkish | Batılı Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan (hispanica), Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Batı karakulaklı kuyrukkakan |
| Turkmen | ala çekeýik |
| Ukrainian | Кам'янка іспанська, кам’янка іспанська, Іспанська кам'янка |
| Uzbek | испан тошсирчумчуғи, испан сирчумчуғи |
| Welsh | Tinwen glustddu, Tinwen glustiog du, Tinwen Clustiog Du |