Chinese | 柔羽娇鹟 |
Danish | Fløjlsmanakin |
Dutch | Blauwkruinmanakin (velutina/minuscula), Fluweelmanakin |
French | Manakin à tête bleue (veloutée), Manakin à tête bleue [velutina ou minuscula], Manakin à tête bleue (forme veloutée), Manakin velouté |
German | Blauscheitelpipra (velutina/minuscula), Samtpipra |
Japanese | アオボウシマイコドリ(velutina/minuscula), アオボウシマイコドリ (velutina/minuscula) |
Norwegian | blåkronemanakin (velutina/minuscula), safirkronemanakin |
Polish | gorzyk aksamitny, gorzyczek czapeczkowy (velutina/minuscula), gorzyczek aksamitny |
Portuguese | manaquim-aveludado, uirapuru-aveludado |
Russian | Синешапочный манакин (velutina/minuscula) |
Slovak | pipra zamatová, pipra zamatová (skup.) |
Spanish | Saltarín Coroniazul (velutina/minuscula) |
Swedish | sammetsmanakin, blåkronad manakin (velutina/minuscula) |
Turkish | Mavi tepeli manakin (velutina/minuscula) |
Ukrainian | салтарин оксамитовий |