| Catalan | miobi de carpó groc |
| Chinese | 硫磺腰霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 硫黃腰霸鶲 |
| Croatian | cimetastoprsi satir |
| Czech | tyranovec sírovokostřecový |
| Danish | Svovlgul Myiobius |
| Dutch | Zwavelstuittiran, Geelstuittiran |
| French | Barbichon à croupion jaune, Moucherolle à croupion jaune |
| German | Schwefelbürzelbekarde, Gelbbürzeltyrann, Schwefelbürzel-Borstentyrann |
| Italian | Pigliamosche groppazolfo |
| Japanese | キゴシハエトリ |
| Lithuanian | geltonsturplis miobas |
| Norwegian | Svovelgumptyrann, svovelgumptyrann |
| Norwegian Nynorsk | Svovelgumptyrann |
| Polish | szczecinówka złotorzytna, tyranka zlotorzytna, tyranka złotorzytna |
| Portuguese | caça-moscas-d'uropígio-amarelo, assanhadinho-de-rabadilha-amarela, assanhadinho-de-peito-dourado |
| Russian | Желтогузый широкохвост, Желтогузый миобис |
| Serbian | Muharka sa sumporastim nadrepkom |
| Slovak | muchárovec žltobruchý |
| Spanish | Mosquerito Rabadilla Amarilla, mosquero rabadilla amarilla, Moscareta culiamarilla, Mosquerito Lomiamarillo, mosqquero rabadilla amarilla, Mosquerito Rabadilla-amarilla, Mosquitero Rabiamarillo, Atrapamoscas de Rabadilla Amarilla |
| Swedish | svavelgumpad myjob, Svavelgul myiobius |
| Turkish | Sülfür Sokumlu Yalancıtiran |
| Ukrainian | тиранка світлогорла |
