| Catalan | formigueret de dors estriat |
| Chinese | 纹背蚁鹩 |
| Chinese (Traditional) | 紋背蟻鳥 |
| Croatian | pozemna mravarica |
| Czech | mravenčík skvrnitohřbetý, Mravencík pruhohrbetý |
| Danish | Rygstribet Myresmutte |
| Dutch | Witbaardmiervogel, Witbaarmiervogel |
| Finnish | viiruselkämuuranen |
| French | Grisin à moustaches, Fourmilier à dos strié, Alapi à dos rayé, Grisin à dos rayé |
| German | Weißbart-Ameisenfänger, Strichelrücken-Ameisenfänger |
| Guarani | Guyra karaguatay, Piu piu |
| Italian | Formichiere dorsostriato, Mangiaformiche dorsostriato |
| Japanese | タテジマアリドリ |
| Lithuanian | dryžanugarė skruzdinukė |
| Norwegian | Striperyggmaurfugl, striperyggmaurfugl |
| Norwegian Nynorsk | Striperyggmaurfugl |
| Polish | posuszek |
| Portuguese | tovaca, tem-farinha-aí?, formigueiro-pintalgado, Piu-piu, tem-farinha-aí, formigueiro-de-dorso-riscado |
| Russian | Гайра, Белогорлая муравьянка |
| Slovak | pralesníček piu-piu |
| Spanish | Batará estriado, Batará Hormiguero, Hormiguero estriado |
| Swedish | Strimryggad myrfågel, strimryggig myrsmyg |
| Turkish | Çizgili Sırtlı Karıncaçıvgını |
| Ukrainian | кадук світлобровий |
