Русский English

Striated Grassbird / Megalurus palustris

Striated Grassbird bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsStriated Marsh Warbler, Striated Warbler, Striated Canegrass-Warbler, Striated Canegrass Warbler, Striated Marsh-Warbler
Old latin name for birdCincloramphus palustris
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyGrassbirds & Allies / Locustellidae
GenusMegalurus
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionwidespread

Striated Grassbird bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Karyadi Baskoro
    Indonesia
  • 2.
    Song, © Bruno Durand
    Indonesia
  • 3.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 4.
    Song, © Timo Janhonen
    China
  • 5.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 6.
    Song, © Peter Ericsson
    Thailand
  • 7.
    Alarm call, © Bruno Durand
    Indonesia
  • 8.
    Song, © Sudipto Roy
    India
  • 9.
    Male, song, © Paulo Alves
    Indonesia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Where to see Striated Grassbird

Striated Grassbird subspecies (3)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Megalurus palustris forbesiPhilippines (except Sulu Arch.) and ne Borneo-No
Megalurus palustris palustrisJava and Bali-No
Megalurus palustris toklaoPakistan to s China, Indochina and s Myanmar-No

Translation

LanguageTranslation
Bengaliদাগি ঘাসপাখি
Catalancamperol palustre
Chinese沼泽大尾莺
Chinese (Traditional)沼澤大尾鶯
Croatianprugastoprsi cvrčić
Czechcistovníkovec proužkovaný, Travník pruhovaný
DanishStribet Sumpsanger
DutchGestreepte Grasvogel
EsperantoStria megaluro
Finnishisokaislakerttunen
FrenchMégalure des marais, Rousserolle à tête striée, Grande Fauvette des marais
GermanStrichelkopf-Schilfsteiger, Strichelkopf--Schilfsteiger, Streifenbuschsänger, Strichelkopfsänger
Hungarianvonalkázottfejű lápiposzáta
IndonesianBejuwit, Cicakoreng Jawa, Burung Cica-koreng Jawa, Cica-koreng jawa
ItalianForapaglie codone striato, Erbarolo striato
Japaneseオニセッカ
Lithuaniandryžasis ilgauodegis žolinukas
Nepaliनर्कट घा“सेचरी
NorwegianVipphalesanger, vipphalesanger
Norwegian NynorskVipphalesongar
Polishzwisogonek błotny, zwisogonek blotny, zwisogonek
Portugueseerveira-palustre, capineiro-listrado
RussianБолотная долгохвостка, Болотная длиннохвостая камышевка, Болотная длиннохвостая камышовка
SerbianPrugasti australijski cvrčić
Slovaksvrkavec trsový
SpanishYerbera palustre
Swedishstrimgräsfågel
Thaiนกหางนาค
TurkishÇizgili Otlak Ötleğeni
Ukrainianматата болотяна
VietnameseChim Chiền chiện sọc, Chim Chiền chiện lớn, Chiền chiện lớn