| Bengali | ফৃৎ হুদহুদ |
| Catalan | puput de l'illa Santa Helena |
| Chinese | 圣赫勒拿岛戴胜 |
| Chinese (Traditional) | 聖海倫納戴勝 |
| Croatian | svetohelenski pupavac |
| Czech | dudek svatohelenský |
| Danish | Kæmpehærfugl |
| Dutch | Sint-Helenahop |
| Esperanto | Giganta upupo |
| Estonian | st. helena vaenukägu (st. helena toonetutt), saint helena vaenukägu (saint helena toonetutt), saint helena vaenukägu |
| Finnish | Santhelenanharjalintu, jättiläisharjalintu |
| French | Huppe de Sainte-Hélène |
| German | Sankt Helena-Hopf, St. Helena-Wiedehopf, Helenawiedehopf |
| Italian | Upupa gigante |
| Japanese | セントヘレナヤツガシラ |
| Norwegian | kjempehærfugl |
| Polish | dudek wielki |
| Portuguese | poupa-gigante, poupa-de-santa-helena |
| Russian | Гигантский удод |
| Serbian | Pupavac sa ostrva Sveta Jelena (izumro) |
| Slovak | dudok nelietavý |
| Spanish | Abubilla Gigante |
| Swedish | sankthelenahärfågel, Sankt Helenahärfågel |
| Turkish | Saint Helena İbibiği, Saint Helena ibibiği |
| Ukrainian | одуд санта-геленський |
