| Catalan | síbia pintada |
| Chinese | 斑南洋鹛 |
| Chinese (Traditional) | 點斑西比鶥 |
| Croatian | zapadnojavanski drozdalj |
| Czech | Timálie beloskvrnná, timálie běloskvrnná |
| Danish | Javasibia |
| Dutch | Javaanse Sibia |
| Finnish | viiruselkätimali |
| French | Sibia tachetée, Crocias tacheté, Sibia de Java |
| German | Fleckenwürgerhäherling, Flecken-Würgertimalie, Fleckenwürgertimalie |
| Indonesian | Cica matahari, Burung matahari |
| Italian | Crocia macchiata, Sibia maculata |
| Japanese | ジャワワキフチメドリ |
| Lithuanian | dėmėtasis krocijas |
| Norwegian | Vulkantimal, vulkantimal |
| Norwegian Nynorsk | Vulkantimal |
| Polish | plamiak czarnoglowy, plamiak czarnogłowy |
| Portuguese | síbia-malhada, zaragateiro-malhado-de-java |
| Russian | Пятнистая кроция, Светлогрудая кроция |
| Serbian | Pegavi krocijas |
| Slovak | pastrakoš čiernohlavý, vestár čiernohlavý, minla čiernohlavá |
| Spanish | Sibia moteada |
| Swedish | javakrokia, Javasibia |
| Turkish | Benekli Kutya |
| Ukrainian | сибія яванська |
