Spot-throated Woodcreeper / Certhiasomus stictolaemus photo call and song

Synonyms Spot throated Woodcreeper, Ecuadorian Woodcreeper
Old latin name for bird Sittasomus stictolaemus, Deconychura strictolaema, Deconychura stictolaema

Spot-throated Woodcreeperbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Certhiasomus stictolaemus clarior	French Guiana and ne Brazil	-	No
Certhiasomus stictolaemus secundus	s Colombia and s Venezuela to e Ecuador, e Peru and nw Brazil	-	No
Certhiasomus stictolaemus stictolaemus	c Brazil	-	No

Language	Translation
Catalan	grimpatroncs de gola pigallada
Chinese	斑喉鴷雀, 斑喉䴕雀
Chinese (Traditional)	點喉爬木雀
Croatian	pjegavogrla puzavica
Czech	Klouzálek skvrnokrký, klouzálek skvrnitohrdlý
Danish	Pletstrubet Tyrankryber
Dutch	Vlekkeelmuisspecht, Vlekkeel-muisspecht
Finnish	täpläkurkkukipuaja
French	Grimpereau à cou tacheté, Grimpar à gorge tachetée
German	Kehlflecken-Baumsteiger
Italian	Rampicatore golamacchiata, Rampichino dalla gola macchiata, Rampichino golamacchiata
Japanese	コオナガオニキバシリ
Lithuanian	mažasis ilgauodegis kopikas
Norwegian	flekkstrupetreløper
Norwegian Nynorsk	Flekkstrupetreløpar
Polish	tęgosterzyk mniejszy, tegosterzyk mniejszy, Tęgosterzyk mnieszy
Portuguese	subideira-de-peito-pintalgado, Arapaçu-de-garganta-pintada, trepa-troncos-de-garganta-pintalgada
Russian	Малый длиннохвостый древолаз, Пестрогорлый древолаз
Serbian	Puzavica sa pegom na grlu
Slovak	kôrolezec škvrnitohrdlý
Spanish	Trepador Pechipunteado, Trepatroncos Gorgipunteado, Trepatroncos golipunteado, Trepatronco de Pecho Punteado, Trepatroncos gorjipunteado, Trepatroncos del Putumayo
Swedish	fläckstrupig trädklättrare
Turkish	Benek Gerdanlı Tırmaşık
Ukrainian	дереволаз-довгохвіст малий