| Afrikaans | Bromvoël |
| Bengali | দচণী হভমঠা ধমন |
| Catalan | calau terrestre meridional |
| Chinese | 红脸地犀鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紅臉地犀鳥 |
| Croatian | pozemni kljunorožac |
| Czech | zoborožec kaferský, zoboroh jižní |
| Danish | Sydlig Hornravn, Kafferhornravn |
| Dutch | Zuidelijke Hoornraaf |
| Esperanto | Suda granda bucero |
| Estonian | lõuna-maasarvik |
| Finnish | etelänkalkkunasarvekas |
| French | Calao terrestre de Leadbater, Calao terrestre, Calao terrestre du sud, Calao terrestre de Leadbeater, Grand Calao terrestre, Bucorve du Sud |
| German | Kaffernhornrabe, Hornrabe, Kaffern Hornrabe, Rotgesicht-Hornrabe, Hornrabe-cafer |
| Hungarian | kaffer szarvasvarjú |
| Icelandic | Krummahorni |
| Irish | Cornóg thalún |
| Italian | Bucorvo meridionale, Bucorvo cafro |
| Japanese | ミナミジサイチョウ |
| Lithuanian | Pietų Afrikos ragasnapis |
| Norwegian | Rødmaskehornravn, Rødmaskehornfugl, rødmaskehornravn |
| Norwegian Nynorsk | Raudmaskehornramn |
| Polish | Dzioborożec kafryjski, dzioboróg kafryjski |
| Portuguese | calau-gigante |
| Russian | Кафрский рогатый ворон |
| Serbian | Južni kljunorožac sa tla |
| Shona | Dendera |
| Slovak | krkavciak menší, krkavčiak menší, Zoborožka tmavá |
| Spanish | Cálao terrestre sureño, Cálao Terrícola |
| Swahili | Mbizi wa Nyika, Mumbi Kusi |
| Swedish | Sydlig markhornkorp, sydlig hornkorp |
| Tsonga | Nghututu |
| Tswana | Lehututu |
| Turkish | (Güney) Nübye Yer Boynuzgagası, Nübye Yer Boynuzgagası |
| Ukrainian | кромкач кафрський |
| Xhosa | Intsingizi |
| Zulu | iNgududu |
