| Bengali | ফায়াতকাযী হভমঠা ধমন , িঈত্তুময হভমঠা ধমন |
| Catalan | calau terrestre septentrional |
| Chinese | 地犀鸟 |
| Chinese (Traditional) | 地犀鳥 |
| Croatian | plavolici kljunorožac |
| Czech | zoborožec havraní, zoboroh severní |
| Danish | Abessinsk Hornravn |
| Dutch | Noordelijke Hoornraaf |
| Estonian | sudaani maasarvik |
| Finnish | kalkkunasarvekas |
| French | Calao terrestre d'Abyssinie, Bucorve d’Abyssinie, Grand Calao terrestre d'Abyssinie, Grand Calao d'Abyssinie, Bucorve d'Abyssinie, Calao d'Abyssinie |
| German | Sunda Hornrabe, Blaugesicht-Hornrabe, Sudanhornrabe, Sundahornrabe |
| Hungarian | abesszin szarvasvarjú |
| Icelandic | Svarthorni |
| Italian | Bucorvo settentrionale, Bucorvo abissino |
| Japanese | ジサイチョウ |
| Kazakh | мүйізді құзғындар |
| Lithuanian | abisininis ragasnapis |
| Norwegian | blåmaskehornravn, Blåmaskehornravn |
| Norwegian Nynorsk | Blåmaskehornramn |
| Polish | dzioboróg abisynski, Dzioborożec abisyński, dzioboróg abisyński |
| Portuguese | alma-de-biafada, calau-abissínio, calau-da-abissínia |
| Russian | Эфиопский рогатый ворон, рогатый ворон, Абиссинский рогатый ворон |
| Serbian | Abisinijski kljunorožac sa tla |
| Slovak | krkavčiak prilbatý |
| Spanish | Cálao terrestre norteño, Cálao Terrícola Etíope |
| Swahili | Mumbi Kaskazi |
| Swedish | Nordlig markhornkorp, nordlig hornkorp |
| Turkish | (Kuzey) Habeş Yer Boynuzgagası, Habeş Yer Boynuzgagası |
| Ukrainian | кромкач абісинський |
| Uzbek | шохдор абиссин қарғаси, абиссин шохдор қарғаси |
