Afrikaans | Gewone Tiptol (Somalië) |
Bulgarian | Брадат бюлбюл (ssp. somaliensis) |
Chinese | 索马里鹎 |
Chinese (Traditional) | 索馬利鋸嘴鵯 |
Czech | bulbul zahradní (ssp. somaliensis) |
Danish | Somalibulbul |
Dutch | Grauwe Buulbuul (somaliensis), Somalische Buulbuul |
French | Bulbul des jardins (Somalie), Bulbul somalien, Bulbul des jardins (somaliensis) |
German | Somalibülbül, Graubülbül (somaliensis), Somalienbulbul |
Greek | Κοινός Πυκνόνωτος (somaliensis) |
Hungarian | szomáli bülbül |
Icelandic | Garðaglymur (somaliensis) |
Italian | Bulbul somalo, Bulbul di Somalia |
Japanese | ソマリーヒヨドリ, アフリカヒヨドリ (somaliensis), アフリカヒヨドリ(somaliensis), ソマリアヒヨドリ |
Lithuanian | Sodinis bulbiulis (somaliensis) |
Norwegian | somalibylbyl, hagebylbyl (somaliensis) |
Polish | bilbil luskopiersny, bilbil łuskopierśny, bilbil ogrodowy (somaliensis) |
Portuguese | tuta-somali, bulbul-somali |
Russian | Темнолицый бюльбюль (somaliensis) |
Serbian | Afrički bulbul (somaliensis) |
Slovak | bylbyl somálsky, bylbyl somálsky (skup.) |
Slovenian | Bulbul (somaliensis) |
Spanish | Bulbul Somalí, Bulbul Naranjero (somaliensis) |
Swedish | somaliabulbyl, Somalibulbyl |
Turkish | Esmer Arapbülbülü (somaliensis) |
Ukrainian | бюльбюль сомалійський |