| Catalan | tirà reial sociable |
| Chinese | 群栖短嘴霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 群居短嘴霸鶲 |
| Croatian | crvenokapi silnik |
| Czech | tyran pospolitý |
| Danish | Rødkronet Gultyran |
| Dutch | Roodkruintiran |
| Finnish | kimakkaväijy |
| French | Tyran sociable |
| German | Rotkron-Tyrann, Rotkrontyrann, Rotscheitel-Maskentyrann |
| Guarani | Pitogue'i |
| Hungarian | kerti bentévi |
| Italian | Pitango di Giraud, Pigliamosche sociale |
| Japanese | アカボウシヒタキモドキ |
| Lithuanian | raudonkepurė pitanga |
| Norwegian | haciendatyrann, Haciendatyrann |
| Norwegian Nynorsk | Haciendatyrann |
| Polish | bentewi krasnociemieniowy |
| Portuguese | bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho, bem-te-vi-pequeno, bem-te-vizinho, bem-te-vi-de-coroa-vermelha , bem-te-vizinho-penacho-vermelho, Bem-te-vizinho-de-coroa-vermelha, caça-moscas-sociável, bentevizinho-de-penacho-vermelho, Bentevi-de-coroa-vermelha, Bentevizinho-penacho-vermelho |
| Russian | Красношапочный бентеви, Красношапочная питанга-крошка, Общественный мухолов |
| Serbian | Mali lažni kiskadi |
| Slovak | postriežkár družný, Tyran červenotemenný, postriežkar družný |
| Spanish | Suelda Social, Pitogüé mediano, Chilero social, Benteveo mediano, Luisito Común, Mosquero Cejiblanco, Benteveo de Copete Rojo, Güis Chico, Luis Gregario, Bienteveo sociable |
| Swedish | social tyrann, Flocktyrann, rödkronad tyrann |
| Turkish | Sosyal Tiran |
| Ukrainian | бієнтевіо червоноголовий |
