| Bengali | িামটামরজ িঅরফাট্র |
| Bulgarian | Късоопашат албатрос |
| Catalan | albatros cuacurt |
| Chinese | 短尾信天翁 |
| Chinese (Traditional) | 短尾信天翁 |
| Chuvash | шур çурăмлă альбатрос |
| Croatian | žutoglavi albatros |
| Czech | Albatros belohrbetý, albatros bělohřbetý |
| Danish | Korthalet Albatros |
| Dutch | Steller-albatros, Stellers Albatros |
| Esperanto | Mallongvosta albatroso |
| Estonian | kuldpea-albatross |
| Finnish | japaninalbatrossi |
| French | Albatros à queue courte, Albatros de Steller |
| German | Kurzschwanz-Albatr, Kurzschwanzalbatros |
| Hungarian | rövidfarkú albatrosz |
| Icelandic | Sóltrosi |
| Italian | coda corta, Albatros codacorta, Albatro comune, Steller, Albatro codacorta |
| Japanese | アホウドリ |
| Kazakh | аққаптал альбатрос, ақжонды альбатрос, ақжоталы дауылпаз, ақжоталы ақ дауылпаз, ақжота альбатрос |
| Korean | 알바트로스 |
| Latvian | īsastes albatross |
| Lithuanian | baltanugaris albatrosas, Trumpauodegis albatrosas |
| Maltese | albatru ta' denbu qsajja, albatross denbu qasir |
| Mongolian | номхон далайн салхич шувуу |
| Norwegian | gulhodealbatross, Gulhodealbatross |
| Norwegian Nynorsk | Gulhovudalbatross |
| Polish | albatros krótkosterny |
| Portuguese | albatroz-de-rabo-curto, albatroz-de-cabeça-amarela |
| Russian | Альбатрос белоспинный, Белоспинный альбатрос |
| Serbian | Kratkorepi albatros, Žutoglavi albatros |
| Slovak | albatros bielochrbtý |
| Spanish | Albatros colicorto, Albatros Rabón, Albatros de Cola Corta |
| Swedish | gulnackad albatross |
| Tatar | ак аркалы давыл кошы, ак аркалы альбатрос |
| Turkish | Alaca Albatros |
| Ukrainian | альбатрос жовтоголовий |
| Uzbek | оқ елкали альбатрос |
