Rusty-margined Flycatcher / Myiozetetes cayanensis
| Rusty-margined Flycatcher bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rusty margined Flycatcher |
| Old latin name for bird | Muscicapa cayanensis, Myiozetetes cayenensis |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Tyrant Flycatchers, Calyptura / Tyrannidae |
| Genus | Myiozetetes |
| Breeding region | Middle America, South America |
| Breeding subregion | Panama to se Brazil |
Rusty-margined Flycatcher bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Rusty-margined Flycatcher
Rusty-margined Flycatcher subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Myiozetetes cayanensis cayanensis | s Venezuela, the Guianas to c Brazil, se Peru and n Bolivia | - | No |
| Myiozetetes cayanensis erythropterus | se Brazil | - | No |
| Myiozetetes cayanensis hellmayri | e Panama, n, w Colombia, nw Venezuela and w Ecuador | - | No |
| Myiozetetes cayanensis rufipennis | n Venezuela, e Colombia and e Ecuador | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | tirà reial de coroneta groga |
| Chinese | 锈边短嘴霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 繡邊短嘴霸鶲, 鏽邊短嘴霸鶲 |
| Croatian | bjeločeli silnik |
| Czech | Tyran rezavokrídlý, tyran rezavokřidlý, tyran rezavokřídlý |
| Danish | Gulkronet Gultyran |
| Dutch | Roestvleugeltiran |
| Finnish | trilliväijy |
| French | Tyran de Cayenne |
| German | Rostschwingen-Maskentyrann, Rotschwingen-Tyrann, Rotschwingentyrann |
| Guarani | Pitogue'i |
| Italian | Pigliamosche penneruggine, Pitango della Cayenna |
| Japanese | キバラヒタキモドキ |
| Lithuanian | rusvasparnė pitanga |
| Norwegian | rustvingetyrann, Rustvingetyrann |
| Norwegian Nynorsk | Rustvengtyrann |
| Polish | bentewi zlotociemieniowy, bentewi złotociemieniowy |
| Portuguese | bem-te-vi-assobiador, bem-te-vizinho, mosqueteiro, bem-te-vizinho-de-asa-ferrugínea, Bentev1-assobiador, bentevizinho-de-asa-ferrugínea, caça-moscas-d'asa-ruiva |
| Russian | Краснокрылая питанга-крошка |
| Serbian | Crnoliki lažni kiskadi |
| Slovak | postriežkar vodáň |
| Spanish | Pitogüe mediano alas rufas, Benteveo de Pecho Amarillo, Mosquero llorón, Bienteveo alicastaño, Atrapamoscas Pecho Amarillo, Suelda Crestinegra |
| Swedish | rostvingad tyrann |
| Turkish | Kızıl Kanatlı Tiran |
| Ukrainian | бієнтевіо рудокрилий |