Русский English

Rufous-winged Philentoma / Philentoma pyrhoptera

Rufous-winged Philentoma bird informationValues
Conservation statusLC - Least concern
SynonymsChestnut-winged Philentoma, Chestnut-winged Flycatcher, Rufous-winged Jungle Flycatcher, Rufous-winged Flycatcher, Rufous winged Philentoma, Chestnut-winged Monarch
Old latin name for birdPhilentoma pyrrhopterum, Philentoma pyrhopterum, Philantoma pyrhopterum, Philentoma castaneum, Monarcha pyrrhoptera, Muscicapa pyrhoptera
OrderPerching birds / Passeriformes
FamilyVangas & Allies / Vangidae
GenusPhilentoma
Breeding regionOriental Region
Breeding subregionMalay Pen. to Borneo

Rufous-winged Philentoma bird sounds *

Paused...
  • 1.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 2.
    Song, © Peter Boesman
    Malaysia
  • 3.
    Song, © Yong Ding Li
    Malaysia
  • 4.
    Song, © Arnold Meijer
    Malaysia
  • 5.
    Song, © Mike Nelson
    Malaysia
  • 6.
    Song, © Fabian Ducry & David Marques
    Malaysia
  • 7.
    Call, © David Edwards
    Malaysia
  • 8.
    Song, © David Edwards
    Malaysia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Maroon-breasted Philentoma

Where to see Rufous-winged Philentoma

Rufous-winged Philentoma subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Philentoma pyrhoptera dubiaNatunas Is. (nw of Borneo)-No
Philentoma pyrhoptera pyrhopteraMalay Pen., Sumatra and Borneo and satellites-No

Translation

LanguageTranslation
Catalanfilentoma d'ales rogenques
Chinese棕翅王, 栗翅王鹟, 棕翅王鵙
Chinese (Traditional)褐翅鵙, 栗翅王鶲, 棕翅王鵙
Croatiansinja vanga
Czechstromovníček lejskovitý, Lejskovec hnedokrídlý
DanishKastanievinget Monarktornskade, Rustvinget Filentoma
DutchVuurvleugelphilentoma, Vuurvleugelmonarch
Finnishpikkurillimonarkki
FrenchPhilentome à ailes rousses
GermanRostflügelvanga, Kastanienflügelschnäpper, Kastanienflügel-Schnäpper
IndonesianBurung Philentoma Sayap-merah, Philentoma sayap-merah
ItalianFilentoma alirossicce, Monarca alicastane
Japaneseチャバネアカメヒタキ
Lithuanianrudasparnė filentoma
MalayBurung Sambar Paya, Burung Sambar Sayap Merah
Norwegianrustvingefilentoma, Rustvingefilentoma
Norwegian NynorskRustvengfilentoma
Polishfilentoma rdzawoskrzydła, filentoma rdzawoskrzydla
Portuguesefilentoma-d'asa-castanha, papa-bichos-de-asa-ruiva
RussianКаштановокрылый монарх, Рыжекрылый личинколов
Slovakhmyzolovka pôvabná
SpanishMonarca de Alas Castañas, Filentoma alicastaño
Swedishrostvingad filentoma
Thaiนกจับแมลงปีกสีน้ำตาลแดง, นกจับแมลงปีกน้ำตาลแดง
TurkishKızıl Kanatlı Kurşuni Vanga
Ukrainianфілентома рудокрила
VietnameseChim Đớp ruồi cánh hung, Đớp ruồi cánh xanh