| Английский | Chestnut-winged Flycatcher, Chestnut-winged Philentoma, Rufous-winged Philentoma, Chestnut-winged Monarch, Rufous winged Philentoma, Rufous-winged Flycatcher, Rufous-winged Jungle Flycatcher |
| Вьетнамский | Chim Đớp ruồi cánh hung, Đớp ruồi cánh xanh |
| Голландский | Vuurvleugelmonarch, Vuurvleugelphilentoma |
| Датский | Kastanievinget Monarktornskade, Rustvinget Filentoma |
| Индонезийский | Burung Philentoma Sayap-merah, Philentoma sayap-merah |
| Испанский | Monarca de Alas Castañas, Filentoma alicastaño |
| Итальянский | Monarca alicastane, Filentoma alirossicce |
| Каталанский | filentoma d'ales rogenques |
| Китайский | 棕翅王鵙, 栗翅王鹟, 棕翅王 |
| Китайский (Традиционный) | 褐翅鵙, 栗翅王鶲, 棕翅王鵙 |
| Литовский | rudasparnė filentoma |
| Малайский | Burung Sambar Paya, Burung Sambar Sayap Merah |
| Немецкий | Rostflügelvanga, Kastanienflügel-Schnäpper, Kastanienflügelschnäpper |
| Новонорвежский | Rustvengfilentoma |
| Норвежский | rustvingefilentoma, Rustvingefilentoma |
| Польский | filentoma rdzawoskrzydla, filentoma rdzawoskrzydła |
| Португальский | filentoma-d'asa-castanha, papa-bichos-de-asa-ruiva |
| Словацкий | hmyzolovka pôvabná |
| Тайский | นกจับแมลงปีกน้ำตาลแดง, นกจับแมลงปีกสีน้ำตาลแดง |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Kurşuni Vanga |
| Украинский | філентома рудокрила |
| Финский | pikkurillimonarkki |
| Французский | Philentome à ailes rousses |
| Хорватский | sinja vanga |
| Чешский | stromovníček lejskovitý, Lejskovec hnedokrídlý |
| Шведский | rostvingad filentoma |
| Японский | チャバネアカメヒタキ |
