Catalan | colibrí amazília Tzacatl |
Chinese | 棕尾蜂鸟 |
Chinese (Traditional) | 棕尾蜂鳥 |
Croatian | riđorepa smaragdnica |
Czech | Kolibrík rezavoocasý, kolibřík rezavoocasý |
Danish | Brunhalet Amazilie |
Dutch | Roodstaartkolibrie, Roodstaartamazilia |
Finnish | ruostepyrstökolibri |
French | Ariane à ventre gris, Colibri à ventre gris, Ariane à ventre gris ou A. de Handley, Ariane de Rieffer |
German | Braunschwanz-Amazilie, Braunschwanzamazilie |
Hungarian | rozsdásfarkú amazília |
Italian | Colibrì codarossiccia, Amazilia codarossiccia |
Japanese | ハイバラエメラルドハチドリ |
Lithuanian | rusvauodegė amazilija |
Norwegian | Rusthalekolibri, rusthalekolibri |
Norwegian Nynorsk | Rusthalekolibri |
Polish | szmaragdzik brązowosterny, szmaragdzik brazowosterny |
Portuguese | beija-flor-de-barriga-cinza, colibri-de-cauda-ruiva |
Russian | Гобакская амазилия, Рыжехвостая амазилия, Рыжехвостый колибри-амазилия, Коричневохвоетая амазилия |
Serbian | Riđorepi amazilija kolibri |
Slovak | kolibrík hrdzavochvostý |
Spanish | Amazilia Rabirrufa, Amazilia de Cara Rufa, Amazilia Colirrufa, Colibrí colirufa, Amazila rabirrufa, Amazilia tzacatl, Colibrí Cola Rojiza, Colibrí Cola Canela, Amazilia Rubirrufa |
Swedish | roststjärtad smaragd, roststjärtsmaragd, Roststjärtad kolibri |
Turkish | Kızıl Kuyruklu Kolibri |
Ukrainian | цакатл, або амазилія рудохвоста, цакатл, або амазилія рудохвоста |