| Azerbaijani | Nepal kərgədan quşu |
| Bengali | রারমচঘাড় ধমন |
| Catalan | calau de coll rogenc |
| Chinese | 无盔犀鸟, 棕颈犀鸟 |
| Chinese (Traditional) | 無盔犀鳥, 棕頸犀鳥 |
| Croatian | crvenogrli kljunorožac |
| Czech | zoborožec rezavý, Zoborožec himálajský, zoborožec rudokrký |
| Danish | Rødhalset Rynkenæb |
| Dutch | Himalaja-jaarvogel, Himalajajaarvogel, Himalayajaarvogel |
| Esperanto | Brunkola bucero |
| Estonian | nudi-sarvlind |
| Finnish | kiilasarvinokka |
| French | Calao à cou roux |
| German | Nepalhornvogel, Nepal Hornvogel |
| Hungarian | vöröshasú szarvascsőrű |
| Icelandic | Skoruhorni |
| Italian | Bucero collorossiccio |
| Japanese | ナナミゾサイチョウ |
| Kazakh | Непал калаосы |
| Lithuanian | nepalinis aceras |
| Maltese | buċeru ta' għonqu ħamrani |
| Nepali | होमराई |
| Norwegian | Rødhalshornfugl, rødhalshornfugl |
| Norwegian Nynorsk | Raudhalshornfugl |
| Polish | dzioborozec rudy, dzioborożec rudy |
| Portuguese | calau-nepalês, calau-de-pescoço-ruivo |
| Russian | Рыжешейная птица-носорог, Непальский калао |
| Serbian | Crvenogrli kljunorožac, Crvenobradi kljunorožac |
| Slovak | zobákorožec hrdzavý |
| Spanish | Cálao del Nepal, Cálao de Cuello Rufo |
| Swedish | rosthalsad näshornsfågel, Nepalhornkorp |
| Thai | นกเงือกคอแดง, นกเงือกคอแแดง |
| Turkish | Kızıl Boyunlu Boynuzgaga |
| Ukrainian | калао непальський |
| Vietnamese | Niệc cổ hung, Chim Niệc nâu, Chim Niệc cổ hung |
