Rufous Mourner / Rhytipterna holerythra
| Rufous Mourner bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Old latin name for bird | Lipaugus holerythrus |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Tyrant Flycatchers, Calyptura / Tyrannidae |
| Genus | Rhytipterna |
| Breeding region | Middle America, South America |
| Breeding subregion | s Mexico to nw Ecuador |
Rufous Mourner bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Rufous Mourner
Rufous Mourner subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Rhytipterna holerythra holerythra | se Mexico to n Colombia | - | No |
| Rhytipterna holerythra rosenbergi | w Colombia and nw Ecuador | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | tirà ploraner rogenc |
| Chinese | 棕悲霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 棕悲雀 |
| Croatian | riđi silnik |
| Czech | Tyran ryšavý, kotingovec rezavý |
| Danish | Rødbrun Klagetyran |
| Dutch | Rosse Treurtiran |
| Finnish | kanelityranni |
| French | Aulia roux, Tyran plaintif |
| German | Zimtschmucktyrann, Rostrhytipterna, Rost-Rhyptiterna, Rost-Rhytipterna |
| Hungarian | rozsdás siratómadár |
| Italian | Piagnone rossiccio |
| Japanese | ナゲキタイランチョウ |
| Lithuanian | ugninis niūrusis tironas |
| Norwegian | Brunsørgetyrann, brunsørgetyrann |
| Norwegian Nynorsk | Brunsørgjetyrann |
| Polish | pokutnik rdzawy |
| Portuguese | vissiá-ruivo, carpideira-ruiva |
| Russian | Рыжий траурный тиранн, Рыжия тиранн-плакса |
| Serbian | Riđa žalobna muharka |
| Slovak | postriežkar hrdzavý, postriežkár hrdzavý |
| Spanish | Plañidero rufo, Mosquero Canelo, Planidera rojiza, Plañidera rojiza, Plañidera Rufa, Plañidera Alazán, Papamoscas Alazán, Plañidera Acanelada |
| Swedish | rödbrun sorgtyrann |
| Turkish | Kızıl Ağıtçı Tiran |
| Ukrainian | планідера руда |