Rufous-margined Antwren / Herpsilochmus rufimarginatus
| Rufous-margined Antwren bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rufous-winged Antwren, Southern Rufous-winged Antwren, Rufous-winged Antwren (Southern), Rusty-winged Antwren, Rufous-winged Antwren [rufimarginatus or scapularis] |
| Old latin name for bird | Myiothera rufimarginata |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Antbirds / Thamnophilidae |
| Genus | Herpsilochmus |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | e, se Brazil, e Paraguay and ne Argentina |
| Non breeding region | ENG |
Rufous-margined Antwren bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Rusty-winged Antwren
Spot-tailed Antwren
Ancient Antwren
Aripuana Antwren
Creamy-bellied Antwren
Ash-throated Antwren
Yellow-breasted Antwren
Todd's Antwren
Large-billed Antwren
Where to see Rufous-margined Antwren
Rufous-margined Antwren subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | formigueret d'ales rogenques |
| Chinese | 南棕翅蚁鹩, 棕翅蚁鹩 |
| Chinese (Traditional) | 棕翅蟻鷯 |
| Croatian | žutoprsa mravarica |
| Czech | mravenčík rezavokřídlý |
| Danish | Rødvinget Myresmutte |
| Dutch | Roodvleugelmiersluiper, Zuidelijke Roodvleugelmiersluiper |
| Finnish | punasiipimuura |
| French | Grisin à ailes rousses (rufimarginatus), Grisin à ailes rousses [rufimarginatus or scapularis], Batara de Temminck, Grisin à ailes rousses [rufimarginatus ou scapularis], Grisin à ailes rousses |
| German | Rotflügel-Ameisenfänger, Rotschwingen-Ameisenfänger, Paranáameisenfänger (rufimarginatus/scapularis), Paranáameisenfänger |
| Italian | Scricciolo formichiero alirossicce |
| Japanese | アカバネマユアリサザイ, アカバネマユアリサザイ (rufimarginatus) |
| Lithuanian | rusvasparnis juodakepuris esperitas |
| Norwegian | rødvingemaursmett, rødvingemaursmett (rufimarginatus), Rødvingemaursmett |
| Polish | mrówniczek rdzawoskrzydły, mrówniczek rdzawoskrzydły (rufimarginatus/scapularis) |
| Portuguese | chorozinho-de-asa-vermelha, formigueirinho-d'orlas-ruivas |
| Russian | Темноспинный эсперито (rufimarginatus/scapularis), Темноспинный эсперито, Краснокрылый черношапочный эсперито |
| Slovak | batara hrdzavokrídla, batara hrdzavokrídla (skup.) |
| Spanish | Tiluchí alirrufo sureño, Tiluchí Alirrufo (rufimarginatus) |
| Swedish | rostvingad myrsmyg, rostvingad myrsmyg (rufimarginatus/scapularis), rostkantad myrsmyg |
| Turkish | Güneyli Kızıl Kanatlı Karınca Çıvgını, Kızıl kanatlı karıncaçıvgını (rufimarginatus/scapularis) |
| Ukrainian | каатинга рудокрила |