New DiBird mobile app is now available — iOS & Android
Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free
Rufous Hornbill / Buceros hydrocorax VU
- Synonyms Philippine Hornbill, Philippine Rufous Hornbill, Philippine Brown Hornbill, Great Philippine Hornbill
Rufous Hornbillbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Rufous Hornbill
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Philippines (except West Visayas, Palawan group and Sulu Arch.)
Rufous Hornbill subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Buceros hydrocorax hydrocorax | Luzon and Marinduque (n Philippines) | - | No |
| Buceros hydrocorax mindanensis | Mindanao group (s Philippines) | - | No |
| Buceros hydrocorax semigaleatus | East Visayas (c Philippines) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | রুপুয় ধমন |
| Catalan | calau rogenc septentrional |
| Chinese | 棕犀鸟 |
| Chinese (Traditional) | 栗色犀鳥 |
| Croatian | filipinski kljunorožac |
| Czech | dvojzoborožec hnědavý, Dvojzoborožec hnedavý |
| Danish | Rødbrun Næsehornsfugl |
| Dutch | Roodbruine Neushoornvogel, Rosse Neushoornvogel |
| Estonian | tuli-sarvlind |
| Finnish | luzoninsarvinokka |
| French | Calao à casque plat |
| German | Feuer-Hornvogel, Philippinen-Hornvogel, Feuerhornvogel, Nord-Feuerhornvogel |
| Hungarian | tűzvörös szarvascsőrű |
| Italian | Bucero rossiccio |
| Japanese | アカサイチョウ |
| Lithuanian | ugninis jaučiaragis |
| Norwegian | blodhornfugl |
| Norwegian Nynorsk | Blodhornfugl |
| Polish | dzioborozec filipinski, dzioborożec rdzawogłowy, dzioborożec filipiński |
| Portuguese | Calau-rufo, calau-ruivo |
| Russian | Огненный гомрай |
| Serbian | Riđi kljunorožac |
| Slovak | zobákorožec maskový |
| Spanish | Cálao rojizo norteño, Cálao Rufo, Cálao Filipino Grande |
| Swedish | Filippinhornkorp, rostnäshornsfågel |
| Turkish | Kızıl Boynuzgaga |
| Ukrainian | гомрай вогнистий |