| Afrikaans | Rooioorlangstertjie |
| Catalan | prínia de collar |
| Chinese | 棕耳鹪莺 |
| Chinese (Traditional) | 棕耳鷦鶯 |
| Croatian | crvenolica prinija |
| Czech | prinie rezavolící |
| Danish | Rødøret Sanger |
| Dutch | Roodoorprinia |
| Esperanto | Malkoro |
| Finnish | kauluspriinia, kaulusherttu, Kaulustuhkakerttu |
| French | Prinia à joues rousses, Cisticole à joues rousses, Éminie à joues rousses, Prinia à oreilles rousses, Fauvette-roitelet à oreilles rousses |
| German | Rotohrsänger, Rotohr-Prinie, Rotbackensänger, Rotohrprinie, Malia |
| Italian | Prinia orecchie rosse, Prinia guancerossicce, Prinide guancerossicce |
| Japanese | ムナオビハムチワドロ, ムナオビハウチワドリ, クロエリハウチウァドリ |
| Lithuanian | rusvaausė prinija |
| Norwegian | rustøreprinia, Rustøreprinia |
| Norwegian Nynorsk | Rustøyreprinia |
| Polish | namibijczak, prinia rdzawoucha |
| Portuguese | prínia-de-faces-ruivas, felosa-de-faces-ruivas |
| Russian | Краснощёкая приния, Рыжещёкий тонкохвост |
| Slovak | carašník hrdzavosluchý, prinia hrdzavosluchá |
| Spanish | Prinia de Orejas Rufas, Prinia carirrufa |
| Swedish | rostmaskad sångare, Rödkindad prinia |
| Turkish | Kızıl Yanaklı Prinya |
| Ukrainian | принія рудощока |
