Ruddy Treerunner / Margarornis rubiginosus LC
- Synonyms Ruddy Margarornis
- Old latin name for bird Margarornis rubiginosa
Ruddy Treerunnerbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Ruddy Treerunner
- Breeding region Middle America
- Breeding subregion Costa Rica and Panama
Ruddy Treerunner subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Margarornis rubiginosus boultoni | c Panama | - | No |
| Margarornis rubiginosus rubiginosus | Costa Rica and w Panama | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | corretroncs rubiginós |
| Chinese | 棕爬树雀 |
| Chinese (Traditional) | 赤黃爬樹雀 |
| Croatian | riđoleđa listarica |
| Czech | šplhálek středoamerický, Hrncirík stredoamerický |
| Danish | Rødbrun Spidshale |
| Dutch | Rode Boomloper |
| Finnish | punaorneero |
| French | Anabasitte rousse, Fournier fauve |
| German | Rostbrust-Stachelschwanz, Bergstachelschwanz, Berg-Stachelschwanz |
| Hungarian | hegyi tüskefarkú |
| Italian | Corridore arboricolo rossiccio, Corritronchi rossiccio |
| Japanese | サビイロヒゲオカマドドリ |
| Lithuanian | rusvasis medlipis krosnius |
| Norwegian | brunstammeløper, Perlestammeløper |
| Norwegian Nynorsk | Brunstammeløpar |
| Polish | perłowiec rdzawy, perlowiec rdzawy |
| Portuguese | corre-ramos-corado, trepador-ferrugem |
| Russian | Горный щетинкохвостый горшечник, Рыжий щетинкохвост |
| Slovak | šplhúnik hrdzavý |
| Spanish | Subepalo rojizo, Pijuí Rojizo |
| Swedish | rödbrun trädlöpare |
| Turkish | Kızıl Dalkoşarı |
| Ukrainian | щетинкохвіст гірський |