Ruddy Kingfisher / Halcyon coromanda LC
- Old latin name for bird Alcedo coromanda, Halcyon cormanda
Ruddy Kingfisherbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Ruddy Kingfisher
- Breeding region Australasia, Oriental Region
- Breeding subregion widespread, also e Asia
Ruddy Kingfisher subspecies (10)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Halcyon coromanda bangsi | Ryukyu Is., Taiwan and Lanyu I. | to Philippines, Sulawesi and Talaud Is. (ne of Sulawesi) | No |
| Halcyon coromanda claudiae | Tawitawi (s Sulu Arch., s Philippines) | - | No |
| Halcyon coromanda coromanda | Nepal to s China, s Thailand and n Myanmar | to Sumatra and Java | No |
| Halcyon coromanda linae | Palawan (sw Philippines) | - | No |
| Halcyon coromanda major | ne China, Korean Pen. and Japan | to Philippines, Borneo and Talaud Is. (ne of Sulawesi) | No |
| Halcyon coromanda minor | s Malay Pen., Sumatra, Simeulue and Batu Is. (w of n Sumatra), Mentawai Is. (w of c Sumatra), Riau Is. (e of c Sumatra), Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java and Borneo | - | No |
| Halcyon coromanda mizorhina | Andaman Is. | - | No |
| Halcyon coromanda pelingensis | Banggai Is. (e of Sulawesi) | - | No |
| Halcyon coromanda rufa | Sulawesi, Talisei (n of ne Sulawesi), Lembeh (e of ne Sulawesi), Talaud and Sangihe is. (ne of Sulawesi), Togian Is. (between ne and ec Sulawesi), Muna and Butung (=Buton, e of se Sulawesi) | - | No |
| Halcyon coromanda sulana | Sula Is. (e of Sulawesi) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bengali | রার ভাছযাঙা , লাল মাছরাঙা |
| Breton | Diredig ruz |
| Catalan | alció roig |
| Chinese | 赤翡翠 |
| Chinese (Traditional) | 赤翡翠 |
| Croatian | riđi vodomar |
| Czech | ledňáček ohnivý, Lednácek ohnivý |
| Danish | Violetisfugl |
| Dutch | Rosse IJsvogel |
| Esperanto | Ruĝa arbalciono |
| Estonian | puna-safiirlind |
| Finnish | punakalastaja |
| French | Martin-chasseur violet, Alcyon roux |
| German | Feuerliest |
| Hungarian | tüzes halkapó |
| Icelandic | Logaþyrill |
| Indonesian | Cekakak raja udang merah, Cekakak merah, Burung Cekakak Merah |
| Irish | Cruidín rua |
| Italian | Martin pescatore violetto, Martin pescatore rossiccio |
| Japanese | ミズコイドリ, ミヤマショウビン, アカショウビン |
| Korean | 호반새 |
| Latvian | rudais dzenītis |
| Lithuanian | rausvasis halcionas |
| Malay | Pekaka Ungu, Burung Pekaka Ungu, Burung Pekaka Belacan |
| Nepali | कटुसवदन माटीकोरे |
| Norwegian | flammeisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Flammeisfugl |
| Polish | łowiec płomienny, lowiec plomienny |
| Portuguese | martim-caçador-arruivado, guarda-rios-avermelhado |
| Russian | Пламенная альциона, огненный зимородок, Зимородок рыжий, Рыжий зимородок |
| Serbian | Riđi vodomar |
| Slovak | rybárikovec ohnivý |
| Slovenian | rdeči gozdomec |
| Spanish | Alción Rojo, Alción rojizo |
| Swedish | rostkungsfiskare |
| Thai | นกกะเต็นแดง, นกกระเต็นแดง |
| Turkish | Kızıl Yalıçapkını |
| Ukrainian | альціон вогнистий |
| Vietnamese | Sả hung, Chim Sả hung |
| Welsh | Pysgotwr coch |