Ruby-throated Myzomela / Myzomela eques
| Ruby-throated Myzomela bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Red-spot Honeyeater, Ruby-throated Honeyeater, Red-throated Myzomela, Red-spot Myzomela, Red-throated Honeyeater |
| Old latin name for bird | Cinnyris eques |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Honeyeaters / Meliphagidae |
| Genus | Myzomela |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | Raja Ampat Is. (nw of New Guinea) and New Guinea |
Related species
White-chinned Myzomela
Moluccan Myzomela
Black-headed Myzomela
Wetar Myzomela
Reddish Myzomela
Red-capped Myzomela
Bacan Myzomela
Red-vested Myzomela
Black-bellied Myzomela
Where to see Ruby-throated Myzomela
Ruby-throated Myzomela subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Myzomela eques eques | Misool, Salawati and Waigeo (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and Bird's Head and Neck (nw New Guinea) | - | No |
| Myzomela eques karimuiensis | Karimui (e highlands of New Guinea) | - | No |
| Myzomela eques nymani | s to se New Guinea | - | No |
| Myzomela eques primitiva | n Bird's Neck (nw New Guinea) and n New Guinea | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | mel·lífer gola-roig |
| Chinese | 红喉摄蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紅斑攝蜜鳥 |
| Croatian | crvenogrli medojed |
| Czech | medosavka rubínovohrdlá |
| Danish | Rubinstrubet Honningæder |
| Dutch | Roodkindwerghoningeter, Roodkin-dwerghoningeter |
| Finnish | punakurkkumesikko |
| French | Myzomèle à menton rouge |
| German | Dolchstich-Honigfresser, Rotkehl-Honigfresser |
| Hungarian | tőrcsőrű mézevő |
| Indonesian | Myzomela eques, Burung madu |
| Italian | Mangiamiele golarossa, Mizomela golarossa |
| Japanese | アカボシミツスイ |
| Lithuanian | raudongurklė mizomela |
| Norwegian | rødstrupehonningeter, Rødstrupehonningeter |
| Norwegian Nynorsk | Raudstrupehonningetar |
| Polish | miodówka czerwonogardla, miodówka czerwonogardła |
| Portuguese | suga-mel-de-papo-rubi, papa-mel-de-garganta-vermelha |
| Russian | Красногорлая мизомела, Красногорлая медовка |
| Slovak | medárik džungľový |
| Spanish | Mielero barbirrojo, Meloncillo de Mancha Roja |
| Swedish | rubinstrupig myzomela |
| Turkish | Yakut Boğazlı Mizomela |
| Ukrainian | медовичка червоногорла |