Roraiman Barbtail / Roraimia adusta LC
- Synonyms Roraima Barbtail
- Old latin name for bird Synallaxis adusta, Margarornis adustus, Premnoplex adustus
Roraiman Barbtailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Roraiman Barbtail
- Breeding region South America
- Breeding subregion tepuis
Roraiman Barbtail subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Roraimia adusta adusta | e Venezuela, w Guyana and extreme n Brazil | - | No |
| Roraimia adusta duidae | s Amazonas (s Venezuela) | - | No |
| Roraimia adusta mayri | s Bolivar (se Venezuela) | - | No |
| Roraimia adusta obscurodorsalis | se Venezuela | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | corretroncs de Roraima |
| Chinese | 红斑尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅斑尾雀 |
| Croatian | tepujska listarica |
| Czech | šplhálek roraimský, Hrncirík roraimský |
| Danish | Roraimaspidshale |
| Dutch | Roraima-boomloper, Roraimaboomloper |
| Finnish | Tepuinhelmiorneero, tepuihelmiorneero |
| French | Fournier masqué, Pseudosittine du Roraima, Synallaxe masqué, Anabasitte du Roraima |
| German | Roraimastachelschwanz, Roraima Stachelschwanz, Tepuistachelschwanz |
| Italian | Corridore arboricolo di Roraima, Coda barbuta della Roraima, Codariccia del Roraima |
| Japanese | ホオグロヒゲオカマドドリ |
| Lithuanian | roraimija |
| Norwegian | rødbrynbroddstjert, rødbrynpiggstjert |
| Norwegian Nynorsk | Raudbrynpiggstjert |
| Polish | rudobrewik, perłowiec maskowy, perlowiec maskowy |
| Portuguese | rabo-espinhoso-do-roraima, João-de-roraima |
| Russian | Рораимия |
| Slovak | ostnár maskový, korunárik maskový, košikárik korunárik |
| Spanish | Subepalo del Roraima, Pijuí de Roraima, Pijuí Pechirrayado |
| Swedish | roraimamjukstjärt, Roraimataggstjärt, roraimapiggstjärt |
| Turkish | Roraima Dikenkuyruğu |
| Ukrainian | рораїмія |