Roadside Hawk / Rupornis magnirostris
| Roadside Hawk bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Insect Hawk, Large-billed Hawk |
| Old latin name for bird | Falco magnirostris, Buteo magnirostris |
| Order | Hawks and relatives / Accipitriformes |
| Family | Kites, Hawks, Eagles / Accipitridae |
| Genus | Rupornis |
| Breeding region | Middle America, South America |
| Breeding subregion | Mexico to ne Argentina |
Roadside Hawk bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Where to see Roadside Hawk
Roadside Hawk subspecies (12)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Rupornis magnirostris alius | Pearl Is. (Panama) | - | No |
| Rupornis magnirostris conspectus | se Mexico and n Belize | - | No |
| Rupornis magnirostris gracilis | Cozumel and Holbox Is. (Mexico) | - | No |
| Rupornis magnirostris griseocauda | Mexico to w Panama | - | No |
| Rupornis magnirostris magniplumis | s Brazil and ne Argentina | - | No |
| Rupornis magnirostris magnirostris | Colombia to the Guianas and n Peru and Amazonian Brazil s of the Amazon and e of the Rio Madeira | - | No |
| Rupornis magnirostris nattereri | ne Brazil | - | No |
| Rupornis magnirostris occiduus | w Amazonian Brazil, e Peru and n Bolivia | - | No |
| Rupornis magnirostris petulans | sw Costa Rica and sw Panama | - | No |
| Rupornis magnirostris pucherani | Uruguay and e Argentina | - | No |
| Rupornis magnirostris saturatus | Bolivia and sw Brazil to w Argentina | - | No |
| Rupornis magnirostris sinushonduri | Bonacca and Ruatan Is. (Honduras) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Bashkir | ҙур суҡышлы ҡарсыға |
| Catalan | aligot becgròs |
| Chinese | 阔嘴鵟 |
| Chinese (Traditional) | 大嘴鵟 |
| Croatian | mali škanjac |
| Czech | káně krahujová, Káne Gmelinova |
| Danish | Tyknæbbet Våge |
| Dutch | Wegbuizerd, Roodsnavelige Buizerd |
| Estonian | väikeviu |
| Finnish | soreahiirihaukka |
| French | Buse à grand bec, Buse à gros bec |
| German | Großschnabelbussard, Wegebussard |
| Guarani | Yndaje, Güirake-indaye |
| Hungarian | rovarászölyv |
| Icelandic | Dúfvákur |
| Italian | Poiana beccogrosso, Poiana delle strade |
| Japanese | オオハシノスリ |
| Lithuanian | didžiasnapis suopis |
| Norwegian | Veivåk, veivåk |
| Norwegian Nynorsk | Vegvåk |
| Polish | myszolów krzykliwy, myszołowczyk, myszołów krzykliwy |
| Portuguese | bútio-dos-caminhos, gavião-pega-pinto, gavião-indaié, Gaviao-carijo, indaié, japacanim, pega-pinto, gavião-carijó |
| Russian | Дорожный канюк, Большеклювый канюк |
| Serbian | Drumski mišar |
| Slovak | myšiak veľkozobý, myšiak zobatý |
| Spanish | Taguató común, Gavilán collar negro, Gavilán Chapulinero, Gavilán Común, Gavilán de Alas Rojas, Caranchillo, Gavilán Caminero, Busardo caminero, Gavilán de caminos, Taguató, Aguilucho de ala rojiza, Aguililla Caminera, Aguila Caminera |
| Swedish | vägvråk |
| Turkish | Yol Şahini |
| Ukrainian | канюк великодзьобий |