Retz's Helmetshrike / Prionops retzii
| Retz's Helmetshrike bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Red-billed Helmetshrike, Retz's Red-billed Shrike, Red-billed Helmet-shrike, Redbilled Helmetshrike, Retz's Red-billed Helmet-Shrike, Retz's Helmet-Shrike, Retz's Red-billed Helmet Shrike |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Vangas & Allies / Vangidae |
| Genus | Prionops |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | c |
Retz's Helmetshrike bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Yellow-crested Helmetshrike
Rufous-bellied Helmetshrike
Red-billed Helmetshrike
Gabela Helmetshrike
Grey-crested Helmetshrike
Chestnut-fronted Helmetshrike
White-crested Helmetshrike
Where to see Retz's Helmetshrike
Retz's Helmetshrike subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Prionops retzii graculinus | s Somalia to ne Tanzania | - | No |
| Prionops retzii nigricans | Angola to se DR Congo and nw Zambia | - | No |
| Prionops retzii retzii | s Angola and s Zambia to n South Africa | - | No |
| Prionops retzii tricolor | e Zambia and w Tanzania to ne South Africa, Swaziland and Mozambique | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Swarthelmlaksman |
| Catalan | prionop de Retz |
| Chinese | 雷氏盔鵙 |
| Chinese (Traditional) | 瑞茲氏盔鵙 |
| Croatian | crnokruna vanga |
| Czech | přílbovník černohnědý, Tuhýk tríbarvý |
| Danish | Retz's Hjelmtornskade, Sortbrystet Hjelmtornskade |
| Dutch | Ret-zklauwier, Retz' Klauwier |
| Finnish | punanokkalepinkäinen |
| French | Bagadais de Retz |
| German | Dreifarben-Würger, Dreifarben-Brillenvanga, Dreifarbenwü, Dreifarbenwürger, Dreifarb-Brillenwürger, Dreifarben-Brillenwürger |
| Hungarian | háromszínű pápaszemesgébics |
| Italian | Averla piumata di Retz, Averla beccorosso di Retz |
| Japanese | アカメメガネモズ |
| Lithuanian | trispalvė šalminė medšarkė |
| Norwegian | Svarthjelmvarsler, svarthjelmvarsler |
| Norwegian Nynorsk | Svarthjelmvarslar |
| Polish | czołoczub czerwonooki, czoloczub czerwonooki |
| Portuguese | atacador-preto, Picanco de Retz, Picanco-de-Retz, atacador-de-retz, atacador-de-poupa-preta |
| Russian | Трехцветный очковый сорокопут, Трёхцветный шлемоголов, Трёхцветный очковый сорокопут |
| Serbian | Recov svračak šlemaš |
| Slovak | okuliarnatka červenozobá |
| Spanish | Alcaudón de Retz, Prionopo de Retz |
| Swahili | Mlali Domo-jekundu |
| Swedish | svart hjälmtörnskata, Svartbröstad hjälmtörnskata |
| Tsonga | Urhiana |
| Turkish | Retz Vangası |
| Ukrainian | багадаїс червоновійчастий |