| Catalan | lloret cacic, Lloret esparverenc |
| Chinese | 鹰头鹦哥 |
| Chinese (Traditional) | 鷹頭鸚哥 |
| Croatian | krunata papiga |
| Czech | Papoušek vejírový, amazoňan vějířový |
| Danish | Kravepapegøje |
| Dutch | Kraagpapegaai |
| Estonian | kraepapagoi |
| Finnish | haukka-aratti |
| French | Papegeai maillé, Perroquet maillé, Perroquet accipitrin, Perroquet papegai |
| German | Fächerpapagei |
| Hungarian | legyezőpapagáj |
| Icelandic | Tignarpáfi |
| Italian | Pappagallo dal ventaglio, Pappagallo accipitrino |
| Japanese | ヒオウギインコ |
| Lithuanian | vėduoklinė papūga |
| Norwegian | Kragepapegøye, kragepapegøye |
| Norwegian Nynorsk | Kragepapegøye |
| Polish | kapturnica, Amazonka jastrzębiogłowa |
| Portuguese | papagaio-de-leque-vermelho, maracanã-guaçu, vanaquiá, curiba-bacabal, anacã, papagaio-de-coleira |
| Russian | Веерный попугай, Ястребоголовый Попугай |
| Serbian | Lepezasti krunasti papagaj |
| Slovak | Amazoňan golierikatý, anaka golierikatá |
| Spanish | Lora Gavilana, Loro cacique |
| Swedish | solfjäderspapegoja, solfjäderpapegoja, Hökhuvudpapegoja |
| Turkish | Yakalı Papağan |
| Ukrainian | папуга білолобий |
