| Catalan | batarà de bec corbat |
| Chinese | 翘嘴丛蚁鵙 |
| Chinese (Traditional) | 彎嘴丘鳥 |
| Croatian | krivokljuna mravarica |
| Czech | mravenčík opačný, Mravencík opacný |
| Danish | Bådnæbsmyrefugl |
| Dutch | Dikbekmiervogel |
| Finnish | pystynokkamuura |
| French | Fourmilier à bec biscornu, Batara à bec retroussé, Alapi à bec retroussé |
| German | Grauer Bodenameisenwürger, Verkehrtschnabel, Bootschnabel-Ameisenwürger |
| Italian | Formicario di macchia beccoricurvo, Hormiguero becco ricurvo, Frascarolo beccocurvo |
| Japanese | ソリハシヤブアリドリ |
| Lithuanian | paprastoji lenktasnapė skruzdlesė |
| Norwegian | kullgrovnebb, Kullgrovnebb |
| Norwegian Nynorsk | Kolgrovnebb |
| Polish | łódkodziób kolumbijski, lódkodziób kolumbijski |
| Portuguese | Choca-de-garganta-preta, formigueiro-cinzel-colombiano, choca-de-bico-virado |
| Russian | Толстоклювая муравьеловка, Колумбийский копьеклюв |
| Slovak | horezob podivný |
| Spanish | Hormiguero Pico de Hoz, Batará piquicurvo, Hormiguero Piquicurvo |
| Swedish | Båtnäbbmyrfågel, båtnäbbad myrtörnskata |
| Turkish | Kıvrık Gagalı Karıncaavcısı |
| Ukrainian | кущівник-товстодзьоб колумбійський |
