Catalan | matinera de Puvel |
Chinese | 浦氏非洲雅鹛 |
Chinese (Traditional) | 浦氏雅鶥 |
Croatian | riđi drozdalj |
Czech | Timálie Puvelova, timálie krémovobřichá |
Danish | Brunbrystet Skovtimalie |
Dutch | Puvels Lijstertimalia, Puvel-lijstertimalia |
Finnish | Metsäkertutimali, metsäkerttutimali |
French | Akalat de Puvel Grive-akalat de Puvel, Akalat de Puvel, Grive-Akalat de Puvel, Grive akalat de Puvel |
German | Puvellaubdrossling, Großfuß-Buschdrossling |
Italian | Illadopsis di Puvel, Garrulo tordo di Puvel |
Japanese | シロハラムジチメドリ, シロハラヒゲチメドリ |
Lithuanian | didžiakojė pelinė timalija |
Norwegian | storløvtimal, Storløvtimal |
Norwegian Nynorsk | Storlauvtimal |
Polish | wyzynniak wielkostopy, wyżynniak wielkostopy, wyżynniak rdzawoboczny |
Portuguese | falso-tordo-de-cacine, iladópsis-de-peito-camurça, falso-tordo-de-puvel |
Russian | Большеногый дроздовник, Большеногая мышиная тимелия |
Serbian | Smeđogruda drozdolika brbljuša |
Slovak | drozdinka hnedkavá |
Spanish | Illadopsis de Puvel, Tordina de Puvel |
Swedish | Brunbröstad illadopsis, brunbröstad lövtimalia |
Turkish | Puvel İlladopsisi, Puvel illadopsisi |
Ukrainian | тимелія білогорла, матинера білогорла |