| Catalan | suimanga d'espatlles vermelles |
| Chinese | 紫胸花蜜鸟 |
| Chinese (Traditional) | 紫胸花蜜鳥 |
| Croatian | purpurnoprsi medosas |
| Czech | strdimil duhový, Strdimil cervenobrichý |
| Danish | Regnbuesolfugl |
| Dutch | Purperbuik-honingzuiger, Purperbuikhoningzuiger |
| Finnish | jouhipurppuramedestäjä |
| French | Souimanga à ventre pourpre, Souimanga à poitrine mauve |
| German | Purpurbrust-Nektarvogel, Purpurbauch-Nektarvogel |
| Hungarian | bíborhasú nektármadár |
| Italian | Nettarinia pettoviola, Nettarinia ventrepurpureo |
| Japanese | ズグロオナガシャクドウタイヨウチョウ, ムラサキオナガタイヨウチョウ |
| Lithuanian | mėlynpilvė nektarina |
| Norwegian | regnbuesolfugl, Regnbuesolfugl |
| Norwegian Nynorsk | Regnbogesolfugl |
| Polish | nektarnik purpurowy |
| Portuguese | nectarínia-de-barriga-violeta, beija-flor-de-peito-púrpura |
| Russian | Пурпурнобрюхая нектарница |
| Slovak | nektárovka maľovaná |
| Spanish | Suimanga pechipúrpura, Nectarina de Pecho Morado |
| Swedish | purpurbröstad solfågel |
| Turkish | Mor Göğüslü Nektarkuşu |
| Ukrainian | нектарка угандійська |
