| Catalan | xot de Puerto Rico |
| Chinese | 珠眉角鸮 |
| Chinese (Traditional) | 珠眉角鴞 |
| Croatian | portorički ćuk |
| Czech | výreček antilský, Výrecek antilský |
| Danish | Puerto Rico-dværghornugle |
| Dutch | Puertoricaanse Uil, Puertoricaanse Schreeuwuil |
| Estonian | puertoriiko päll |
| Finnish | puertoriconpöllönen |
| French | Petit-duc de Porto Rico, Duc-nain de Porto Rico |
| German | Puerto Rico-Kreischeule, Nacktfuß-Kreischeule, Nacktfußeule |
| Hungarian | Puerto Rico-i füleskuvik |
| Italian | Assiolo di Portorico |
| Japanese | プエルトリコオオコノハズク |
| Lithuanian | puertorikinis apuokėlis |
| Norwegian | Puertoricougle, puertoricougle |
| Norwegian Nynorsk | Puertoricougle |
| Polish | syczek portorykanski, syczek portorykański, syczoń portorykański, bosonóg |
| Portuguese | corujinha-porto-riquenha |
| Russian | Пуэрториканская Совка, Пуэрто-риканская совка, Совка пуэрториканская |
| Serbian | Portorikanski američki ćuk |
| Slovak | výrček portorický |
| Spanish | Autillo Portorriqueño, Múcarito, Múcaro Puertorriqueño, Múcaro Común, Múcaro Común/Mucarito, Autillo puertorriqueño, Múcaro |
| Swedish | Puerto Ricodvärguv, puertoricoskrikuv, puertoricouggla |
| Turkish | Portoriko Puhucuğu |
| Ukrainian | сплюшка пуерто-риканська |
