| Bengali | চরমনচয়ান ঝমড়ামমট্রর |
| Catalan | ocell de tempesta de collar |
| Chinese | 白喉海燕 |
| Chinese (Traditional) | 波里尼西亞海燕 |
| Croatian | polinezijska burnica |
| Czech | Burnácek belohrdlý, buřníček bělohrdlý, buřňáček bělohrdlý |
| Danish | Hvidstrubet Stormsvale |
| Dutch | Witkeelstormvogeltje |
| Esperanto | Polinezia petrelo |
| Estonian | polüneesia tormipääsu |
| Finnish | polynesiankeiju |
| French | Océanite de Polynésie, Pétrel à gorge blanche, Océanite à gorge blanche |
| German | Weißkehl-Sturmschwalbe, Weißkehl-Meerläufer, Weißkehl-Sturms, Weisskehl-Sturmschwalbe |
| Hungarian | polinéziai viharfecske |
| Icelandic | Mistursvala |
| Italian | Uccello tempeste della Polinesia, Uccello delle tempeste di Polinesia, Uccello delle tempeste golabianca |
| Japanese | ノドジロウミツバメ, ノドジロアシナガウミツバメ |
| Lithuanian | baltagurklis audrašauklis |
| Norwegian | hvitstrupestormsvale, Hvitstrupestormsvale |
| Norwegian Nynorsk | Kvitstrupestormsvale |
| Polish | oceannik bialogardly, oceannik białogardły |
| Portuguese | painho-de-papo-branco, painho-de-garganta-branca |
| Russian | Белогорлая качурка, Белогорлая океанида |
| Serbian | Polinezijska burnica |
| Slovak | búrkozvest bielohrdlý |
| Spanish | Golondrina de mar de garganta blanca, Paíño Gorgiblanco, Golondrina de mar polinésica, Paíño Polinésico, Paíño gorjiblanco |
| Swedish | polynesisk stormsvala, Vitstrupig stormsvala |
| Turkish | Polinezya Fırtınakırlangıcı |
| Ukrainian | океанник білогорлий |
