Catalan | tórtora terrestre menuda |
Chinese | 纯胸地鸠 |
Chinese (Traditional) | 淡胸地鳩 |
Croatian | mali golub |
Czech | holoubek malý |
Danish | Dværgdue |
Dutch | Dwergduif |
Esperanto | Platbrusta grundokolombo |
Estonian | tuhk-värbtuvi |
Finnish | pikkuvarpuskyyhky, Harmaavarpuskyyhky |
French | Colombe moineau pygmée, Tourteline pygmée, Colombe pigmèe, Colombe pygmée |
German | Zwergtäubchen, Zwergtaube |
Guarani | Pyku'i pe'i, Pyku'i-pe'i |
Hungarian | homokszínű galambocska |
Italian | Tortorina pettounicolore, Tortora minuta |
Japanese | フナシスズメバト |
Lithuanian | mažasis dirvinis purplelis |
Norwegian | dvergdue, Dvergdue |
Norwegian Nynorsk | Dvergdue |
Polish | gołąbeczek karłowaty, golabeczek karlowaty |
Portuguese | Rolinha-cafofa, rolinha-cambute, rolinha-caxexa, rolinha-de-asa-canela, rolinha-pequena, rola-pequena |
Russian | Карликовая земляная горлица |
Serbian | Livadski golubić sa jednobojnim grudima, Jednobojni livadski golubić |
Slovak | dudlavec trpasličí |
Spanish | tórtola pecholiso, Tortolita Diminuta, Tortolita Pecho Liso, Tórtola Pechilisa, Palomita enana, Tortolita enana, Turquita chica, Tortolita Menuda, Torcacita enana, Tórtola Pecho Liso, Columbina menuda, Tortolita Minuta |
Swedish | sparvduva, Slätbröstad markduva, dvärgsparvduva |
Turkish | Küçük Serçe Kumrusu |
Ukrainian | талпакоті малий |