Catalan | papamosques cua-rogenc |
Chinese | 棕尾林鹟 |
Chinese (Traditional) | 棕尾林鶲 |
Croatian | riđorepa muharica |
Czech | lejsek rezavoocasý |
Danish | Rødhalet Junglefluesnapper |
Dutch | Roodstaartjunglevliegenvanger, Filipijnse Junglevliegenvanger |
Esperanto | Ruĝecvosta ĝangalmuŝkaptulo |
Finnish | rusopyrstösieppo |
French | Niltava à queue marron, Gobemouche à queue marron [ruficauda], Gobemouche à queue marron (ruficauda), Gobemouche à queue marron [nominal], Gobemouche à queue marron |
German | Rotschwanz-Dschungelschnäpper, Rotschwanz-Dschungelschnäpper [ruficauda-Gruppe] |
Indonesian | Sikatan-rimba ekor-merah |
Italian | Pigliamosche della giungla codarossiccia |
Japanese | アカオミツリンヒタキ, アカオミツリンヒタキ(ruficauda グループ), アカオミツリンヒタキ (ruficauda グループ) |
Lithuanian | rudauodegė džiunglinė musinukė |
Norwegian | rødhalefluesnapper (ruficauda gr.), rødhalefluesnapper, Rødhalefluesnapper, kastanjestjertfluesnapper |
Polish | dżunglówka rdzawosterna [gr. ruficauda], dżunglówka rdzawosterna |
Portuguese | papa-moscas-de-rabo-castanho, papa-moscas-filipino |
Russian | Краснохвостая джунглевая мухоловка [группа ruficauda], Краснохвостая джунглевая мухоловка |
Slovak | niltava hrdzavochvostá, niltava hrdzavochvostá (skup.) |
Spanish | Papamoscas colirrufo, Papamoscas Colirrufo (grupo ruficauda) |
Swedish | roststjärtad flugsnappare [gruppen ruficauda], roststjärtad flugsnappare |
Turkish | Kızıl Kuyruklu Sinekkapan, Kızıl kuyruklu sinekkapan [ruficauda grubu] |
Ukrainian | джунглівниця рудохвоста |