| Afrikaans | Bleeksingvalk |
| Bulgarian | Блед поен ястреб |
| Catalan | astor cantaire pàl·lid, Astor cantaire pàŀid, Astor cantaire pàl·lid |
| Chinese | 淡色歌鹰 |
| Chinese (Traditional) | 淡色歌鷹 |
| Chuvash | çутă юрлакан хурчка |
| Croatian | srebrnasti gabar |
| Czech | Jestráb kukackovitý, jestřáb kukačkovitý |
| Danish | Lys Sanghøg |
| Dutch | Bleke zanghavik, Zanghavik |
| Esperanto | Hela melierakso, Hela kantakcipitro |
| Estonian | suur-laulukull |
| Finnish | kapinlauluhaukka |
| French | Gabar chanteur, Autour-chanteur pâle, Autour chanteur |
| Frisian | Ljochte sjonghauk |
| Galician | Azor cantor pálido |
| German | Silbersinghabicht, Weißbürzel-Singhabicht, Singhabicht, Großer Singhabicht |
| Greek | Κελαηδoσάϊvo |
| Hebrew | נץ קולני בהיר |
| Hungarian | Fakó éneklőhéja, fakó énekeshéja |
| Irish | Seabhac ceolmhar báiteach |
| Italian | Astore cantante chiaro, Astore cantante pallido |
| Japanese | コシヂロウタオオタカ, コシジロウタオオタカ |
| Latvian | Gaišais dziedātājvanags |
| Lithuanian | Blyškusis vanagėlis, blyškusis giedvanagis |
| Norwegian | bleksanghauk, Bleksanghauk |
| Norwegian Nynorsk | Bleiksonghauk |
| Polish | jastrzębiak jasny, jastrzebiak jasny |
| Portuguese | Açor-cantador-pálido, açor-cantor-pálido |
| Romanian | Uliu cântător deschis |
| Russian | Светлый певчий ястреб, Тусклый Певчий Ястреб |
| Serbian | Svetli jastreb pevač |
| Slovak | jastrabec sivý |
| Slovenian | Bledi golobičar |
| Spanish | Azor lagartijero claro, Azor-lagartijero Claro, Azor-lagartijero |
| Swedish | blek sånghök, Sydlig blek sånghök |
| Tatar | аксыл сайрар карчыга |
| Turkish | Soluk Ötücü Çakır |
| Ukrainian | яструб-крикун світлий |
| Welsh | Gwalch coesgoch gwelw |
