| Catalan | tàngara maragda golanegra |
| Chinese | 橙耳绿雀 |
| Chinese (Traditional) | 橙耳綠雀 |
| Croatian | narančastovrata tangara |
| Czech | tangara hnědouchá, Tangara hnedouchá |
| Danish | Diademorganist |
| Dutch | Oranjeoortangare, Oranjeoor-tangare |
| Finnish | sinivatsatangara |
| French | Calliste oreillard, Tangara de Tschudi, Tangara à oreilles orange |
| German | Schwarzkehl-Bunttangare, Braunohr-Bunttangare |
| Italian | Tanagra guancearancio, Tangara verde orecchie arancio |
| Japanese | ホオアカエメラルドフウキンチョウ |
| Lithuanian | oranžinė tanagra |
| Norwegian | rustøretanagar, Rustøretanagar |
| Norwegian Nynorsk | Rustøyretanagar |
| Polish | szmaragdotanagra czarnogardła, teczanka czarnogardla, tęczanka czarnogardła |
| Portuguese | saí-de-orelha-laranja, tangará-d'orelhas-laranja |
| Russian | Каштановоухая танагра, Оранжевоухая цветная танагра |
| Serbian | Narandžastouha tangara |
| Slovak | tangara čiernohrdlá |
| Spanish | Tángara Orejianaranjada, Tangará Orejinaranja, Tangara orejinaranja, Tángara de Orejas Anaranjadas |
| Swedish | orangeörad tangara, Rostörad tangara |
| Turkish | Turuncu Yanaklı Tangara |
| Ukrainian | танагра-білозір чорногорла |
