| Catalan | aratinga de pit brut |
| Chinese | 绿喉鹦哥 |
| Chinese (Traditional) | 橄綠喉鸚哥 |
| Croatian | mala jandaja |
| Czech | aratinga aztécký, Aratinga naholící |
| Danish | Jamaica-aratinga |
| Dutch | Aztekenaratinga, Olijfkeelaratinga |
| Esperanto | Nana aratingo |
| Estonian | väikearatinga |
| Finnish | Atsteekkiaratti, asteekkiaratti |
| French | Conure aztèque, Conure naine, Perriche aztèque, Perruche aztèque, Conure naine ou C. aztèque |
| German | Jamaikasittich, Atzekensittich, Aztekensittich |
| Hungarian | jamaicai aratinga |
| Italian | Parrocchetto golaoliva, Conuro nano |
| Japanese | ジャマイカインコ, チャムネメキシコインコ |
| Lithuanian | jamaikinė aratinga |
| Norwegian | Jamaica-parakitt, Jamaica kilehaleparakitt, Mayaparakitt, mayaparakitt |
| Norwegian Nynorsk | Mayaparakitt |
| Polish | konura oliwkowa |
| Portuguese | periquito-da-jamaica, periquito-jamaicano, periquito-de-garganta-oliva |
| Russian | Ямайская аратинга |
| Serbian | Jamajkanska aratinga |
| Slovak | klinochvost hnedohrdlý |
| Spanish | Aratinga jamaicana, Perico Azteco, Perico Pechiolivo, Aratinga Pechisucia, Perico Pecho Sucio, Perico Amargo, Periquito pechisucio, Periquito Azteco, Perico Pechisucio, perico pecho-sucio |
| Swedish | olivbröstad parakit |
| Turkish | Bronz Göğüslü Papağan |
| Ukrainian | аратинга ямайський |
