Ocellated Crake / Rufirallus schomburgkii LC

Synonyms Schomburgk's Crake, Ocellated Rail, Dotted Rail, Dotted Crake
Old latin name for bird Crex schomburgkii, Coturnicops schomburgkii, Micropygia schomburgi, Micropygia schomburgkii

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Rufirallus schomburgkii chapmani	se Peru, n Bolivia, c and se Brazil and e Paraguay	-	No
Rufirallus schomburgkii schomburgkii	s Costa Rica, e Colombia, Venezuela and the Guianas	-	No

Language	Translation
Catalan	rasclet ocel·lat
Chinese	眼斑田鸡
Chinese (Traditional)	眼斑田雞
Croatian	biserasti prepeličar
Czech	Chrástal Schomburgkuv, chřástal očkovaný, chřástal oranžový
Danish	Perlerørvagtel
Dutch	Schomburgks Ral, Schomburgk-ral
Esperanto	Schomburgk-mikropigio, Ŝomburgka mikropigio
Estonian	helmes-vuttruik
Finnish	sihinärääkkiäinen
French	Râle ocellé, Râle de Schomburgk
German	Schomburgk-Ralle, Schomburgkralle, Augenfleckenralle
Guarani	Ñahana'i
Hungarian	Schomburgk-vízicsibe
Italian	Schiribilla ocellata, Rallo ocellato
Japanese	セボシクイナ
Lithuanian	Šomburko vištelė
Norwegian	droplerikse
Norwegian Nynorsk	Droplerikse
Polish	rudokurka kropkowana, derkaczyk kropkowany, Rudokurka kroppkowana
Portuguese	maxalalagá, perdigão, pinto-d'água-ocelado, Sana-ocelada, sanã-ocelada, franga-d'água-ocelada
Russian	Глазчатая курочка-малютка, Глазчатый пастушок
Serbian	Krupnopegavi barski petlić, Pegavi barski petlić
Slovak	chriašteľ okavý
Spanish	Cotarita de Ocelos, Polluela ocelada, Polluela Ocellada, Burrito Menor Amarillo, Burrito menor, Burrito ocelado
Swedish	pärldvärgrall, pärlrall, Schomburgks rall
Turkish	Aynalı Yelve
Ukrainian	пастушок венесуельський